Sie suchten nach: i won't just sit around (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i won't just sit around

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i can't just sit around

Arabisch

لايمكننيالجلوسفحسب..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i won't just sit.

Arabisch

انا لا اريد ان اضل جالسا فقط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i can't just sit around and...

Arabisch

لا أستطيع أن مجرد الجلوس حول و...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i mean i can't just sit around,

Arabisch

أقصد أنني لا أستطيع الجلوس هكذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i can't just sit around... wondering.

Arabisch

أنا لا أستطيع فقط أجلس حول... التسائل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't want to just sit around here.

Arabisch

لا أريد الجلوس هنا وحسب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just sit around all day?

Arabisch

هل أبقى جالسة طوال اليوم وحسب؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

aw, i just sit around all day.

Arabisch

ااو فقط اجلس في الارجاء اليوم كله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you don't have to just sit around.

Arabisch

ليس عليكِ ان تبقى بالانتظار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but i couldn't just sit around and do nothing

Arabisch

لَكنِّي لا أَستطيعُ الجلوس بدون فعل أى شئ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i couldn't just sit around in my room and wait.

Arabisch

لم أستطع أن أجلس بغرفتي وأنتظر فقط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

will you just sit around?

Arabisch

هل ستجلس حولنا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

look, guys, we can't just sit around here.

Arabisch

! إسمعوا، يا رفاق لا يمكننا الجلوس هنا مكتوفي الأيدي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we can't just sit around singing kumbaya.

Arabisch

لانستطيع أن نجلس حول بعض ونغني أغاني المخيم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you just sit around and talk.

Arabisch

أنت تجلس فقط و تتكلم

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

just sit around and think?

Arabisch

نجلس و نفكر ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i can't just sit around hoping he'll walk through the door.

Arabisch

أنا لا أستطيع فقط الجلوس آملة أن يدخل عبر الباب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

just sit around in my clothes?

Arabisch

فقط تجلس مرتديا ملابسى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but what am i supposed to do, just sit around?

Arabisch

حسناً لكن مالذي يفترض أن أفعله؟ فقط أجلس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

anyway, i won't just sit and let one of them die!

Arabisch

علي ايه حال انا لن اجلس هنا و ادع احد صغاري يموت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,574,399 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK