Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't just sit around
لايمكننيالجلوسفحسب..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i won't just sit.
انا لا اريد ان اضل جالسا فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can't just sit around and...
لا أستطيع أن مجرد الجلوس حول و...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i mean i can't just sit around,
أقصد أنني لا أستطيع الجلوس هكذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can't just sit around... wondering.
أنا لا أستطيع فقط أجلس حول... التسائل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't want to just sit around here.
لا أريد الجلوس هنا وحسب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i just sit around all day?
هل أبقى جالسة طوال اليوم وحسب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aw, i just sit around all day.
ااو فقط اجلس في الارجاء اليوم كله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you don't have to just sit around.
ليس عليكِ ان تبقى بالانتظار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i couldn't just sit around and do nothing
لَكنِّي لا أَستطيعُ الجلوس بدون فعل أى شئ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i couldn't just sit around in my room and wait.
لم أستطع أن أجلس بغرفتي وأنتظر فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
will you just sit around?
هل ستجلس حولنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look, guys, we can't just sit around here.
! إسمعوا، يا رفاق لا يمكننا الجلوس هنا مكتوفي الأيدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we can't just sit around singing kumbaya.
لانستطيع أن نجلس حول بعض ونغني أغاني المخيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: