Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was more than my friend.
لقد كان أكثر من صديق بالنسبة لي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he's more than my friend.
إنه أكثر من صديق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you're more beautiful than my friend.
كنت أكثر جمالا من صديقي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
more than my friend my blood brother.
إنه أكثر من صديقي إنه أحي بالدم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
than my friend louis litt.
وليسَ هنالكَ أحدٌ أُفضل أن يكونَ اسمي بجانبه أكثر من صديقي (لويس ليت).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- i think he's more than my friend.
-أعتقد أنه أكثر من صديق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'd rather lose my job than my friend.
أفضّلُ خسارةَ منصبي على خسارة صديقتي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she's my friend and, hell, you're more than my friend. [both chuckling]
إنّها صديقتي ، حسناً ، تبّاً إنّها أكثر من صديقتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you're more than my friends. you're my family. oh!
إنكم أكثر من أصدقائيّ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they're more than my friends, teyla. they're my family.
تايلا هم أكثر مِنْ أصدقائي هم عائلتَي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there's nothing that i care about more than my friends and my family.
...ليس هناك في حياتي ...أهتم به أكثر من عائلتي و أصدقائي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i mean, these people are more than my neighbors, you know, they're my friends.
أَعْني، هؤلاء الناسِ أكثر مِنْ مجرد جيران، تَعْرفين انهم أصدقائَي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but nothing was more important, no thing, no anything was more important than my friends and normalcy and my family.
ولكن لا شيء كان أكثر أهمية لا شيء , لم يكن هناك أي شيء أهم من أصدقائي وحياتي الطبيعية وعائلتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you may have a bigger dick than mine, you may even have a bigger dick than my friend andrew, but his dick works high up on the prison board, and he really, really likes fucking me...
ربما لديك ضيب أكبر مما لديا ربما لديك حتي قضيب أكبر من صديقي أندرو, لكن هذا القضيب يعمل عاليا علي لوحة السجن.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other than my job and my friends and my family, you, interesting people, museums, restaurants, every other reason that i have to live.
- ...نعم - عدا عملي وأصدقائي وعائلتي أنتَ، الناس المثيرين للإهتمام المتاحف، المطاعم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: