Sie suchten nach: if you never mind (Englisch - Arabisch)

you never mind that.
لا تقلق من ذلك

but you... never mind!
لكنك... . لا تبالي

never mind
والا لانغ

never mind...
لا عليكِ..

if you can't help, never mind.
، إذا لم تستطيع مساعدتى . لا يهم.

- never mind.
- لا تبالي

- never mind!
- لا تهتم

how did you-- never mind.
كيف لك - لا تهتم.

you never mind about him.
لا تفكر به أبداً.

- yeah, because you... never mind.
- لا تهتم -

- where were you? - never mind.
لماذا تثيري ضجة

- can you...? never mind. roland:
لا لأريد التسلق

when you started, you-- never mind.
عندما بدأت , أنت لا تهتم

is someone with you? - never mind.
-هل من أحد معك؟

you never mind the blood, mother. no.
أنتِ لا تمانعين إسالة الدماء يا أمي

so in the beginning, you never mind the edge.
في البدايـة لا تأبه للحـافة أبـدا

come on, joey, please. will you? never mind him.
"هيا "جوى لا تهتم بة

- m'gann, what did you...? - never mind that now.
... ميجان ، ما الذى - . لا تهتم بهذا الآن -

we're only trying to help you! never mind that!
سيدتي,نحن نحاول ان نساعدكي

- look, i'll go with you... - never mind, i'll go without it.
أنظرى، سأَذهب معك لا يهم، سأَذهب بدونه