Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tacrolimus, 1mg, capsule oral, sustained released, immunosuppressant
تاكروليماس، ١مجم، كبسولة عن طريق الفم ، ممتد المفعول، مثبط المناعة
tacrolimus, 1mg, capsule oral, sustained released, immunosuppressant, prograf
تاكروليماس, ٠.٥مجم, كبسولة, عن طريق الفم , ممتد التأثير
you will not be able to receive any other antibiotics, immunosuppressant medication, or any other investigational drugs during the study
ولن تكون قادراً على تناول أي مضادات حيوية أخرى أو علاج لكبت المناعة أو أي أدوية اختبارية أثناء الدراسة
use of steroids: as described above, steroids are immunosuppressant commonly used as an adjunctive therapy for infectious diseases to reduce the severity of inflammatory damage.
استخدام المنشطات: كما هو موضح أعلاه، المنشطات هي كابتات مناعة شائعة الاستخدام كعلاج مساعد للأمراض المُعدية لتقليل شدة الضرر الالتهابي.
for instance, in patients who present with recurrent infections with a specific organism, it might be worth considering prophylactic antibiotics, at least while they remain on immunosuppressant prescription.
على سبيل المثال، في المرضى الذين يعانون من إنتانات ناكسة بعضويّات معيّنة، قد يكون من المفيد النظر بتناول الصّادات الحيوية الوقائية، على الأقل أثناء تناولهم وصفة الادوية المثبِّطة للمناعة.
(c) cyclosporine, an immunosuppressant whose absence caused problems for patients being monitored at transplantation clinics and often made it difficult to control rejection;
(ج) نقص حاد في عقار (السيكلوسبورين) مما أدى إلى حدوث مشاكل للمرضى المتابعين في عيادات زرع الكلى وصعوبة السيطرة على العديد من الحالات من الرفض.
:: the average annual cost of tracolimus 0.5 mg, 1 mg and 5 mg, an immunosuppressant given to transplant patients, calculated at $66,000.
:: الاستهلاك السنوي لمادة تراكوليموس (trauculimus) بمقدار 0.5 ملغ و 1 ملغ و 5 ملغ، وهي كابتة للمناعة وتكتب علاجاً للمرضى الذين زرعت لهم أعضاء، أي حوالي 000 66 دولار.
one example is the lack of a response from abbott laboratories concerning acquisition of metering equipment for the immunosuppressant tracolimus (fk506), which is produced solely by this united states laboratory and which is essential for monitoring blood levels, variations in which can cause complications from infections and secondary tumours.
ومن الأمثلة على ذلك، عدم استجابة مختبرات abbot لطلب شراء جهاز لتقسيط جرعات أدوية كبت المناعة (fk506) الذي لا تصنعه سوى هذه المختبرات الأمريكية ولا بد منه لمراقبة مستويات الدم التي قد تترتب على تقلباتها مضاعفات وعدوى وأورام ثانوية.