Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
less: allowance for impairment of receivables
مخصوما منها: مخصَّص اضمحلال قيمة المبالغ المستحقة القبض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bad debts
الديون المعدومة المشطوبة مباشرة
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the impairment of receivables is disclosed in note 9.
ويرد بيان اضمحلال قيمة الحسابات المستحقة القبض في الملاحظة 9.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
net (reversal) / provision for impairment of receivables and prepayments
صافي (عكس)مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة ومدفوعات مقدما
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the impairment of receivables is disclosed in note 7, contributions receivable and other receivables.
ويرد بيان اضمحلال قيمة المبالغ المستحقة القبض في الملاحظة 7، التبرعات المستحقة القبض، والمبالغ الأخرى المستحقة القبض.
revenue is shown net of returns of unused funds to donors and impairment of receivables.
ويُعرض الإيراد مخصوما منه المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة من الأموال غير المستخدمة والمبلغ المقابل لاضمحلال قيمة الحسابات المستحقة القبض.
five claimants in this instalment submitted claims for loss of receivables or "bad debts " aggregating kwd 569,027 (approximately usd 1,968,952).
60- قدم خمسة من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات بالتعويض عـن خسارة مبالغ مستحقة أو "ديون معدومة " يبلغ مجموع قيمتها 027 569 ديناراً كويتياً (زهاء 952 968 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).