Sie suchten nach: import clearance (Englisch - Arabisch)

clearance
:: إزالة الألغام

clearance?
أنا رئيسكم

bit clearance
خلوص المثقب

clutch clearance
خلوص دوّاسة القابض

:: authenticated copy of the import clearance (via computer);
:: نسخة مصدق عليها من عقد الاستيراد (عبر الحاسوب).

salah el din gad-abd el rahim for export and import and custom clearance
salah el din gad-abd el rahim for export and import and custom clearance

the buyer is responsible for the import customs clearance and other costs and risks.
ويتحمل المشتري مسؤولية رسوم التخليص الجمركي للواردات والتكاليف والمخاطر الأخرى.

import clearances and other shipping authorizations
تصاريح استيراد وغير ذلك من أذونات الشحن

delays in issuance of visas and clearance imports
حالات التأخير في إصدار التأشيرات والتصريح بالواردات

delays in issuance of visas and clearance of imports
حالات التأخير في إصدار التأشيرات والتصريح بالواردات

customs requires import and export clearances in order to:
وتشترط دائرة الجمارك الحصول على تصريح رسمي بالواردات والصادرات بغية القيام بما يلي:

even after the government of the federal republic of yugoslavia failed to issue further import clearance, the general health facilities in the former yugoslavia continued to suffer from the shortage of disinfectants.
وحتى بعد أن امتنعت حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية عن إصدار إذن استيراد آخر، ظلت مرافق الصحة العامة في يوغوسﻻفيا السابقة تُعاني من نقص المطهرات.

because the government would not grant import clearance on the importation and distribution of lysol, unhcr was obliged to re-export over 90 per cent of the quantities procured in 1993.
ونظرا ﻷن الحكومة لم تشأ أن تمنح إذن استيراد ﻻستيراد وتوزيع الﻻيسول، اضطرت المفوضية إلى إعادة تصدير ما يزيد على ٩٠ في المائة من الكميات المشتراة في عام ١٩٩٣.

(iii) regulatory clearance to import or use medical products in a host country; and
الترخيص النظامي لاستيراد أو استخدام المنتجات الطبية في بلد مضيف؛

14. further, information on the distribution of lysol indicates that approximately 375,000 litres had been released from unhcr warehouses before the government failed to issue further import clearance in early december 1993.
٤١ - وعﻻوة على ذلك، تشير المعلومات المتعلقة بتوزيع الﻻيسول إلى أنه جرى اﻹفراج عن ٠٠٠ ٣٧٥ لتر تقريبا من مستودعات المفوضية قبل أن تكف الحكومة عن إصدار إذن استيراد آخر في أوائل كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.

nevertheless, unhcr was not able to persuade the authorities in belgrade to grant import clearance for the importation and distribution of lysol and, therefore, was forced to re-export most of the quantities procured.
ومع ذلك، لم تستطع المفوضية إقناع السلطات في بلغراد بمنح إذن استيراد ﻻستيراد وتوزيع الﻻيسول وعلى ذلك أجبرت على إعادة تصدير معظم الكميات المشتراة.

cargo handling, customs clearance, transit and import of explosives, firearms, cartridges, ammunition, etc.
الشحن والتفريغ الجمركيان، وعبور واستيراد المتفجرات والأسلحة النارية وخزانات الطلقات والذخائر، إلخ.

electronic documents exchanged on utradehub included letters of credit, certificates of origin, import and export clearances and import and export declarations.
وتشمل المستندات الإلكترونية المتبادلة عبر نظام utradehub خطابات الائتمان وشهادات المنشأ وأذون الاستيراد والتصدير وتصاريح الاستيراد والتصدير.

once import clearance is obtained from the commissioner of the royal brunei police force, all transactions and deliveries are conducted by an approved group of government companies, managed by the royal brunei technical services, under the auspices of the directorate of finance and procurement of the ministry of defence.
وبعد الحصول على ترخيص بالاستيراد من مفوض قوة شرطة بروني الملكية، تقوم بجميع المعاملات وعمليات التسليم مجموعة معتمدة من الشركات الحكومية، تديرها الدوائر التقنية الملكية لبروني، تحت إشراف مديرية المالية والمشتريات في وزارة الدفاع.

in 2008, clearance revenue, transferred to the pa, on imports from countries other than israel amounted to $1.1 billion.
وفي عام 2008، بلغت قيمة إيرادات التخليص الجمركي المحولة إلى السلطة الفلسطينية عن واردات من بلدان أخرى غير إسرائيل 1.1 مليار دولار.