Sie suchten nach: in hold (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

in hold

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

like in 'hold'.

Arabisch

مثل في هولد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

line up in hold.

Arabisch

اصطفوا في طريقكم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in... hold that one.

Arabisch

شهيــق .. أحبس ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

take it in, hold it.

Arabisch

- - ابقوها داخلاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

hold it in. hold it in.

Arabisch

احبسيها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

- everybody climb in. - hold up.

Arabisch

ها هيا, فاليصعد الجميع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

sameera has put gautam news in hold sir.

Arabisch

سميرة وضعت اخبار جوتام في الانتظار سيدي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we're going in. hold on, roarke!

Arabisch

إننا ندخل فيها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- standing by to move in. - hold on, curtis.

Arabisch

(انتظر يا (كيرتس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i forgive you. we're going in! hold on!

Arabisch

أنا أسامحكِ !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

oh, hang on. i'm zooming in. hold on, hold on.

Arabisch

اوه, انتظر , انا احدد المكان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

just hold it in. hold it. can we do anything for you gentlemen?

Arabisch

أبقوه بالداخل فحسب , أبقوه بالداخل - هل يمكننا أن نفعل أي شيء لكم , سادتـي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

each passenger may take one item of checked-in hold baggage free of charge.

Arabisch

يُسمح لكل راكب باصطحاب حقيبة واحدة من الأمتعة المحمولة المسموح بتسجيلها ونقلها دون تسديد أية رسوم عليها.

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you scared the shit out of them. can we fucking pull them back in? hold on.

Arabisch

لقد أخفتني للغاية, الآن قُم بسحبهم

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

these must be carried on the person and are not permitted in cabin baggage or in hold baggage.

Arabisch

تحمل هذه المواد مع الشخص ولا يسمح بوجودها في الحقائب التي تحفظ في خزائن أو الحقائب المحمولة في الأيدي.

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

under this condition no turn lamps will blink when locking the doors, the system is in hold mode.

Arabisch

وفي هذه الحالة لن تومض مصابيح الانعطاف عند قفل الأبواب، ويكون النظام في وضع الإيقاف.

Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you go in, hold a family hostage, take all their cash. i wouldn't do it.

Arabisch

نقوم بالدخول، نتخذ الأسرة رهينة ونستولي على جميع أموالهم وقد رفضتُ فعل هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i would just want to... pull you in, hold you tight, trim your sideburns and... never let you go.

Arabisch

انا فقط اريد انا احضنك بقوة لن اتركك ابدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

thank god, and despite you tried very hard to keep me in the country by not signing the exit permit and by keeping it in hold till the last day thru your black monkey, i managed to get out from this most unusual situation for me

Arabisch

حمدًا لله، على الرغم من محاولتكم المتواصلة لإبقائي في البلاد بعدم التوقيع على تصريح الخروج وتعليقه حتى آخر يوم على يد قردكم الأسود، تمكنت من الخروج من هذا المأزق الذي لم أمر به من قبل

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

understanding where poor people get their water and what market structures they operate in holds the key to answering that question—and to developing public policies that tackle the underlying inequity.

Arabisch

ظˆطھظƒظ…ظ† ط§ظ„ط¥ط¬ط§ط¨ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ظپظٹ ط¥ط¯ط±ط§ظƒ ط£ظ…ظˆط± ظ…ظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط­طµظ„ ظ…ظ†ظ‡ ط§ظ„ظپظ‚ط±ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆظ†ظˆط¹ظٹط© ظ‡ظٹط§ظƒظ„ ط§ظ„ط³ظˆظ‚ ط§ظ„طھظٹ ظٹطھط¹ط§ظ…ظ„ظˆظ† ظ…ط¹ظ‡ط§ط› ظƒظ…ط§ ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط¯ط±ط§ظƒ ط³ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ظƒط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ظˆط¶ط¹ ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط¹ط§ظ…ط© طھطھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„طµط§ط±ط® ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط©.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,379,030 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK