Sie suchten nach: in the slightest (Englisch - Arabisch)

not in the slightest.
.لا على الإطلاق -

- not in the slightest.
ـ لا على الإطلاق

not in the slightest bit.
ولا حتى بقدر ضئيل.

no, not in the slightest.
لا، ليس بأي شكل من الأشكال.

- no, not in the slightest.
-لا ، لا يضايقني إطلاقاً

not even in the slightest bit.
ولا حتى بأى فرصه

not in the slightest. hey, boss.
بالطبع

you are not lame in the slightest.
أنت لست ضعيف

not at all. not in the slightest.
على الإطلاق.

i don't mind in the slightest.
أنا لا أَتدبّرُ في الأقلِ.

-i don't care in the slightest.
-أنا لا أهتم بالضعفاء

he never varies in the slightest.
لا يغير أي شئ قيد أنملة

- does that bother you in the slightest?
- هل ذلك يضايقك على الأقل؟

i am not worked up in the slightest.
لم أعمل حتى لو الأقل.

- doesn't bother me in the slightest.
-لا يزعجني ذلك بتاتاً

and i don't feel threatened in the slightest.
و لا أشعـر بأننـي مُهَـدّد و لـو بقـليـل

stay. you don't bother me. in the slightest
اجلسى، على الأقل أنت لن تزعجيننى

you're not niki sanders? not in the slightest.
أنتِ لستِ (نيكي ساندرز)؟

/you won't know what /hit you in the slightest
و لن تعرف ماذا سيحل بك

i don't think i dress in the slightest provocatively.
.. أنا لا أظن أنني أرتدي ملابس مستفزة ولو قليلاً