Sie suchten nach: independently developed information (Englisch - Arabisch)

also, we have developed information systems to promote women’s rights.
وطورنا أيضا نظم معلومات للنهوض بحقوق المرأة.

ipsas are independently developed standards, written specifically for the public sector.
وهذه المعايير المحاسبية الدولية أُعدت في استقلالية وكُتبت خصيصاً للقطاع العام.

1. compliance with independently developed, high-quality public sector accounting standards
1 - الامتثال لمعايير محاسبية للقطاع العام ذات جودة عالية وتضعها جهات مستقلة

72. the jointly developed information barrier systems were successfully deployed throughout the exercise.
72 - وقد استعملت نظم الحاجز المعلوماتي، الذي وضع على نحو مشترك، طيلة إجراء العملية.

why on earth would you trust him? we've developed information that would compromise him
لماذا بحقّ الجحيم وثقت به؟

ipsas are independently developed financial reporting standards that are considered best practice for public sector entities.
والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام هي معايير لإعداد التقارير المالية تم وضعها على نحو مستقل وتعتبر أفضل الممارسات لكيانات القطاع العام.

also in 1906, robert von lieben and lee de forest independently developed the amplifier tube, called the triode.
أيضا في عام 1906 روبرت فون ليين ولى دي فورست تطوير الانبوب المكبر بشكل مستقل ويسمى الصمام الثلاثى.

the project management practice also developed information technology tools to strengthen project monitoring and capture lessons learned.
واستحدثت ممارسة إدارة المشاريع أيضا أدوات لتكنولوجيا المعلومات لتعزيز رصد المشاريع وتسجيل الدروس المستفادة.

several information management units within other services and divisions of the department have independently developed information systems that are not streamlined or harmonized with systems of the communications and information technology service.
كما قام العديد من وحدات إدارة المعلومات داخل دوائر شعب أخرى بالإدارة نفسها، وبصورة مستقلة، باستحداث نظم معلومات غير عصرية أو غير متوائمة مع نظم دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ولا تتسم بالترشيد.

ipsas represents a set of independently developed accounting standards which are considered the best accounting practice by international organizations for the public sector.
() تمثل المعايير المحاسبية للقطاع العام مجموعة من المعاييير المحاسبية التي تم وضعها بشكل مستقل، والتي تعتبرها المنظمات الدولية أفضل الممارسات المحاسبية للقطاع العام.

25.3.5 is independently developed by the recipient, its employees, agents and contractors prior to receive it from the disclosure.
25-3-5 مطورة بشكل مستقل من المتلقي وموظفيه ووكلائه ومقاوليه قبل الإفضاء بها.

it ranges from countries that offer summaries only to countries that have developed information resources that include searchable websites with specific links to procurement opportunities.
فهي تتراوح من بلدان لا تقدّم سوى ملخّصات إلى بلدان لديها موارد معلوماتية متقدّمة تتضمّن مواقع على الويب قابلة للبحث فيها ولها وصلات خاصة بفرص الإشتراء.

the international public sector accounting standards are high-quality, independently developed accounting standards considered as the best practice by public sector organizations.
47 - المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام هي معايير محاسبة ذات نوعية جيدة وجرى تطويرها بشكل مستقل وتعتبر أفضل ممارسة لمنظمات القطاع العام.

also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the gender awareness information networking system set up by instraw.
كما وجد أن بعض الكيانات قد استحدثت وسائل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التواصل الشبكي، فتنافست في ذلك مع نظام المعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني الذي أنشأه المعهد.

reduced costs and transit times, streamlined border clearance techniques and logistical information made available by new unctad-developed information systems have also been important.
وهناك أهمية أيضاً لخفض التكاليف وزمن العبور، وتبسيط تقنيات التخليص الجمركي، والمعلومات اللوجستية التي تتيحها نُظم المعلومات الجديدة التي طورها الأونكتاد.

who has developed information sheets on the gender perspectives of, inter alia, blindness, mental health, tuberculosis, road traffic injuries, and health in disasters.
كما أصدرت منظمة الصحة العالمية نشرات إعلامية عن مراعاة المنظورات الجنسانية في مجالات العمى والصحة العقلية والدرن والإصابات الناجمة عن الحركة على الطرق والصحة في حالة الكوارث.

international public sector accounting standards (ipsas): high-quality, independently developed accounting standards considered as the best accounting practice by public sector organizations.
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام: معايير محاسبية عالية الجودة أعدتها جهات مستقلة، وتعتبر أفضل ممارسة محاسبية لمؤسسات القطاع العام.

373. the information technology services division has developed information and communication technology standards around business case development, project management and business process re-engineering in conjunction with the department of peacekeeping operations.
373- وقد وضعت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات معايير للاستعانة بتكنولوجيا المعلومات في إعداد دراسات الأداء المؤسسي، وإدارة المشاريع، وإعادة هندسة عمليات تسيير الأعمال بالتضافر مع إدارة عمليات حفظ السلام.

:: developed information systems for the directorate in question, including the finance information system, public debt and bilateral loans, as well as monitoring of franchises, money-changing establishments and investment companies
:: تطوير نظم معلومات الإدارة المعنية، بما في ذلك نظام المعلومات المالية، والدين العام، والقروض الثنائية، ومراقبة الامتيازات ومكاتب الصرافة وشركات الاستثمار.

five countries (lebanon, oman, qatar, the syrian arab republic and yemen) developed information and communications technology strategies and initiated implementation, bringing the total to 10, surpassing the target for the biennium.
ووضعت خمسة بلدان (الجمهورية العربية السورية وعمان وقطر ولبنان واليمن) استراتيجياتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ثم شرعت في تنفيذها، ليصل مجموعها إلى 10 بلدان، متجاوزة بذلك الهدف المحدد لفترة السنتين هذه.