Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
draft classification of individual consumption by purpose
مشروع تصنيف اﻻستهﻻك الفردي حسب الغرض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b. classification of individual consumption according to purpose
باء - تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individual consumption expenditures by purpose at constant prices
نفقات الاستهلاك الفردي حسب الغرض بالأسعار الثابتة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a classification of individual consumption by purpose (eu standard).
(أ) تصنيف الاستهلاك الفردي بحسب الغرض (مقياس الاتحاد الأوروبي).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
:: classification of individual consumption according to purpose (coicop)
:: تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. review of the classification of individual consumption according to purpose
ألف - استعراض تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individual consumption (and other) expenditures by purpose in current prices
نفقات الاستهلاك الفردي والنفقات (الأخرى) حسب الغرض بالأسعار الجارية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, some of the individual elements do not achieve their purpose:
يضاف إلى ذلك أن بعض العناصر الفردية لا تحقق الغرض منها، كما يتضح مما يلي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interdivisional meetings where individual project proposals are reviewed serve this purpose.
وهذا الغرض تؤديه اﻻجتماعات المشتركة بين اﻷقسام حيث يجري استعراض فرادى المقترحات المتعلقة بالمشاريع.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redundant safety systems are not necessarily required for each individual component to achieve this purpose.
وتحقيق هذا الغرض لا يقتضي بالضرورة توفير نظم أمان زائدة عن الحاجة لكل مكوّن بمفرده.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- individual flights for religious purposes;
● الرحﻻت الخاصة باﻷغراض الدينية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assignments to an individual for personal, family or household purpose [article 4.1(a)]
:: إحالة المستحقات إلى فرد ما لأغراضه الشخصية أو الأسرية أو المنـزلية [المادة 4-1(أ)]
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the individuals designated for this purpose are as follows:
الشخصيات التي تم تعيينها لهذا الغرض هي:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
household (individual) consumption by purpose. united nations and others (1993, table 18.1)
- استهﻻك اﻷسرة المعيشية )الفردية( حسب الغرض - اﻷمم المتحدة وغيرها )١٩٩٣، الجدول ١٨-١(
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. for the purposes of resolving individual labour disputes.
٥- ﻷغراض حل النزاعات العمالية الفردية؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. purpose of engagement of consultants and individual contractors, 1998
٣ - يرجى تقديم تقييم تفصيلي للنواحي التالية:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its purpose is to protect the integrity and dignity of the individual.
فالهدف من ذلك الحكم هو حماية سلامة الفرد وكرامته.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"the primary purpose of development is individual and social betterment.
"والهدف اﻷول للتنمية هو النهوض بأحوال الفرد والمجتمع.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
article 16 defined the crime of aggression for the purpose of individual responsibility.
فالمادة ١٦ تعرف جريمة العدوان ﻷغراض المسؤولية الفردية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: release of individual data only as anonymized microdata for research purposes;
:: عدم إصدار بيانات فردية إلا كبيانات جزئية مجهولة المصدر لأغراض البحث؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: