Sie suchten nach: initiative driven (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

initiative driven

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

driven

Arabisch

سِيْق ; مَدْفُوع ; مُزْجىً ; مُسَيّر ; مُنْساق ; مُنْقاد ; مُوَجّه

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

driven.

Arabisch

مندفع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

driven back

Arabisch

أُبْعِدَ ; مَطْرُود ; مُبْعَد

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how driven.

Arabisch

مدى إندفاعك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

benefits driven

Arabisch

فوائد مدفوعة

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

engine-driven

Arabisch

مدار بمحرك

Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

community-driven initiatives

Arabisch

المبادرات التي تقودها المجتمعات المحلية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

bureaucratic culture ►merit-reward and initiative-driven culture

Arabisch

◄ثقافة قائمة على مكافأة الجدارة المدفوعة بالمبادرة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

supporting initiatives driven by farmers

Arabisch

دعم مبادرات المزارعين

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

most other initiatives are market driven.

Arabisch

ومعظم المبادرات الأخرى سوقية الدافع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

most other initiatives are market-driven.

Arabisch

معظم المبادرات الأخرى مدفوعة بحاجات السوق.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

pa2: community driven local area development initiatives

Arabisch

مجال البرنامج 2: مبادرات التنمية المحلية التي تقودها المجتمعات المحلية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it is an industry-driven, multi-stakeholder initiative.

Arabisch

وهي مبادرة قام بها القطاع وتضم جهات متعددة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in recent years, her government had launched an initiative driven by indigenous maori values to provide health and social services to families in need.

Arabisch

ففي السنوات الأخيرة شنت حكومتها مبادرة نابعة من قيم شعب الماوري الأصلي ترمي إلى توفير الخدمات الصحية والاجتماعية للأسر المحتاجة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- shifting from government—driven approaches to community lead initiatives.

Arabisch

- الانتقال من النهوج التي تتولى قيادتها الحكومة إلى المبادرات التي يتولى زمامها المجتمع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the libreville declaration is evolving as a successful country-driven initiative.

Arabisch

22 - ويتطور إعلان ليبرفيل كمبادرة ناجحة موجهة من البلدان.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

these regional cooperation initiatives are driven by two imperatives. the first is effectiveness.

Arabisch

ومبــادرات التعــاون اﻹقليمي هذه يدفعها أمران ملحان؛ أولهما الفعالية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the best practices initiated by communities provide good examples of demand-driven initiatives.

Arabisch

وتشكل أفضل الممارسات التي تستحدثها المجتمعات المحلية أمثلة جيدة على المبادرات المدفوعة حسب الطلب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in some countries, they remain initiatives driven by a few individuals or institutions working in isolation.

Arabisch

ولا تزال هذه المرافق في بعض البلدان مجرد مبادرات من جانب عدد قليل من الأفراد المنعزلين بعضهم عن بعض أو المؤسسات المنعزلة بعضها عن بعض.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

brazil has supported nepad as an example of an african-owned and -driven initiative.

Arabisch

وتدعم البرازيل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا باعتبارها مبادرة نموذجية أفريقية المنشأ والقيادة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,976,134 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK