Sie suchten nach: intuit (Englisch - Arabisch)

intuit
يستشعر, يشعر بحدس, يدرك من خلال الحدس

like, you just intuit.
مثلاً، كأنك تعرف ذلك فحسب.

i-i just intuit.
أنا فقط... استشعر

we have to intuit for ourselves.
ـ أنت؟ ـ نعم

no need to infer or intuit or trust.
لا داعي للاستنتاج او الشعور او الثقه

you don't have to tell me. i intuit.
لايجب عليكِ إخباري , أشعر بألمكِ

able to intuit the feelings and intentions of others.
يستطيع معرفة مشاعر ونوايا الآخرين.

- am i supposed to intuit what that might be?
ولن ترانا ثانيةً ويفترض أن أحزر ما هذا ؟

i can't intuit everything. what am i, the dalai lama?
لايمكنني استشعار كلّ شئ هل أنا مشعوذة ؟

since you're preoccupied, i'll intuit your flattering compliment.
طالما أنت مشغول، فسأشعر من تلقائي بمجاملتك الغزليّة إليّ

i think you're a strong enough operative now to intuit my response.
أظنـك عميلـة قويـة الآن لتترجمـي كلامــي

now it's also very hard to intuit these results. think about it for yourself.
الآن أيضاً من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.

my first thought is empathy. even as a child, you were able to intuit what those around you wanted.
أول أفكاري هى التعاطف , حتى كطفلة كان بإمكانها الإحساس بما يريده من حولها

we observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.
فنحن نستخدم التعابير الوجهية .. ولغة الجسد واحيانا كثيرة .. الحدس والمشاعر الداخلية التي تنشأ في الاحاديث بين الاطراف

a human chess master’s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.
*** untranslated ***

the weekly hump day of high school was usually a day without fanfare, and yet, i couldn't shake the gnarly feeling in my gut, and on first intuit,
الأربعاء في المدرسة الثانوية كان في العادة يوم بدون ضجة وإلى الآن لم أتخلص من الشعور الكريه في أمعائي

for 2013, intuit provided an updated and more colourful logo and 110 partners from 40 different countries (international and regional organizations, the corporate sector and civil society organizations) joined the campaign.
وقدمت شركة إنتوِت شعارا جديدا زاهي الألوان للحملة لعام 2013، وانضم إليها 110 شريكا من 40 بلدا مختلفا (المنظمات الدولية والإقليمية وقطاع الشركات ومنظمات المجتمع المدني).

26. the alliance developed an awareness-raising campaign entitled "do one thing for diversity and inclusion " in collaboration with dell, pfizer, deloitte, intuit, johnson and johnson, and sodexo.
٢٦ - وقد نظم التحالف حملة توعية عنوانها "القيام بخطوة واحدة من أجل التنوع والشمول " بالتعاون مع شركات دل (dell) وفايزر (pfizer) وديلويت (deloitte) وإنتوِت (intuit) وجونسون آند جونسون (johnson and johnson) وسوديكسو (sodexo).