Sie suchten nach: investments in property are tangible item... (Englisch - Arabisch)

property, plant and equipment (ppe) - are tangible items that:
الممتلكات والمصانع والمعدات - هي موجودات ملموسة:

have made significant investments in property;
وإنجاز استثمارات هامة في مجال العقارات؛

there had been over-investment in property with borrowed offshore money.
وقال إنه كان هناك إفراط في اﻻستثمار في الممتلكات عن طريق أموال من الخارج.

any transaction or dealing in the u.s. or by u.s. persons in such blocked property and interests in property are prohibited.
وتحظر كل صفقة أو معاملة في الولايات المتحدة أو يُبرمها أشخاص مقيمون في الولايات المتحدة وتتعلق بممتلكات ومصالح في ممتلكات مجمدة.

similarly, if a debtor's rights in property are limited by a term or a condition, the enforcement against the property will be likewise limited.
وبالمثل فإذا كان حق المدين في الممتلكات محدودا بأجل أو بشرط فسيكون الإنفاذ على الممتلكات محدودا على النحو نفسه.

the general agreement on tariffs and trade is the principal wto-covered agreement. it relates to international trade in goods, such as manufactured products, commodities and other tangible items that may be bought, sold or exchanged.
8 - إن الاتفاق العام للتعريفات والتجارة هو الاتفاق الرئيسي الذي تغطيه منظمة التجارة العالمية، وهو يتعلق بالتجارة الدولية في السلع، مثل المنتجات المُصَنعة، والسلع والبنود الأخرى الملموسة التي يمكن أن تشترى أو تباع أو يتم تبادلها.

19. the united states is trying to impose disciplinary measures which "prohibit " investments in property nationalized or expropriated by any country without compensation and envisages sanctions for those violating its rules.
١٩ - وتسعى الوﻻيات المتحدة إلى فرض عقوبات "تحظر " توظيف اﻻستثمارات في ممتلكات أممت أو صودرت دون تعويض في أي بلد وتتوخى فرض جزاءات على من ينتهك ذلك.

mr. gurry (wipo) said that there had recently been a surge in property rights applications due to the intensification of investment in knowledge creation and research and development.
1- السيد غري (المنظمة الدولية للملكية الفكرية): قال إنه قد حدثت مؤخراً طفرة في طلبات الحصول على حقوق للملكية نظراً لزيادة كثافة الاستثمار في مجال توليد المعارف وفي البحث والتطوير.

this meant that the ceiling for other tangible items that are serially tracked rose from $5,000 to $10,000, so that these items would fall within the value range $300 to $10,000.
وكان مؤدى ذلك أيضا ارتفاع سقف الأصناف المادية الأخرى الممكن تتبعها حسب أرقامها التسلسلية من 000 5 دولار إلى 000 10 دولار، بحيث صارت قيمة تلك الأصناف تتراوح بين 300 دولار و000 10 دولار.

the reasons for slotting practices are to cover the considerable costs involved in introducing a product, to remove the item that previously occupied the shelf space and to recover some of the investment in the likely event that the new product fails.
15- وأسباب أساليب علاوات الترتيب هي تغطية التكاليف الكبيرة المتضمنة في إدخال ناتج ما، ونقل المواد التي كانت تشغل مساحة الأرفف من قبل، واستعادة بعض الاستثمار في حالة فشل المنتجات الجديدة.

(a) tangible items that are held for use in the production or supply of goods or services, for rental to others or for administrative purposes, expected to be used during more than one reporting period, regardless of funding source or use, including in-kind donations and having an initial cost equal to or greater than $10,000.
(أ) بنود ملموسة يحتفظ بها لاستخدامها في الإنتاج أو للإمداد بالبضائع أو الخدمات، أو لإيجارها للغير أو لأغراض إدارية، والمتوقع استخدامها خلال أكثر من فترة إبلاغ واحدة، بغض النظر عن مصدر التمويل أو الاستخدام، بما في ذلك التبرعات العينية والتي تساوي قيمة تكلفتها المبدئية أو تزيد عن 000 10 دولار.