Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is he happy?
- هل هو سعيد ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
but is he happy?
لكن هل هو سعيد؟
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's happy now.
أنه سعيد الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- when is he happy?
- متى يكون سعيدا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- he's happy now.
-إنه سعيد الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
happy now?
هل أنت سعيدة الآن ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- happy now?
أوه، لما لا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's so happy now.
إنه سعيد الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he's so happy now!
إنه فرح الآن !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can you ask him, is he happy?
هل تسأليه إن كان سعيداً ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and your vessel -- is he happy?
وهل مضيفك سعيد هو الآخر ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now he's happy.
والآن هو سعيد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what the heck is he happy about?
لماذا هو سعيد ؟ هذه كارثة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but i guess he's happy now.
(غضبت على (أندي غضبا شديداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he's happy. now we can relax.
إنه سعيد، يمكننا الآن الإسترخاء.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, he's rich. but is he happy?
-هو غني, هل أنتم سعداء؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- whatever he is, he's happy, so...
-مهما يكن هو سعيد أيضاً ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was happy then. he's happy now.
و قد كان سعيداً بهما ، فتحسن حاله الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is he happy with the changes, so to speak?
هل هو سعيد بالتغييرات إن سمحتِ لي بالقول؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and right now, he's happy.
و الان , هو سعيد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: