Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was never your fault.
غنه لم يكن خطأكي أبداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's never your fault.
إنها ليست غلطتك أبداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's never your fault!
آه .. إنه لم يكن خطأك إطلاقاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it ain't never your fault.
سأبدأ بعيبك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's never your fault, hmm?
لو كانَ شقياً, فسوف يلوم نفسه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's never your fault, meadow.
اصلن ما فيه شئ انتي تسوينه غلط يا مدو
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- yeah, well, it's never your fault.
-دائما ليس خطأك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i never said it was your fault.
لم اقل ابدا بانة كان خطأك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah. whatever, man. it's never your fault.
أجل, أيّاً كان هذا ليس خطأكِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
your fault.
خطأك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
your fault!
! غلطتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
that was never... -it's your fault.
إن هذا لم- إن الذنب ذنبك-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- your fault?
-خطأك؟ أجل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yeah, of course, because it's never your fault.
أجل, بالتأكيد لأنك لا تخطىء أبداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you never accept that it's your fault.
أنت لا تقبل أن ذلك هو خطأك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- never, your honor.
-أبدًا يا سيدتي القاضية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
honey, anything that ever happened between us... it was never your fault.
حبيبتى ، اي شئ حدث بيننا لم يكن خطأك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it aint...
...ليست هي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cause it aint your birthday.
لأنه ليس عيد ميلادك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no it aint
-كلا، ليس سخيفا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: