Sie suchten nach: it essentially declared that (Englisch - Arabisch)

and it is hereby declared that:
وبناءً عليه:

the participants declared that:
وأعلن المشاركون أن:

he also recently declared that
كما أعلن مؤخرا:

judge hackworth declared that:
وأعلن القاضي هاكوورث أن:

it therefore declared that the communication was admissible.
ولذلك أعلنت عن قبول البلاغ.

thus, austria declared that it was
وهكذا أعلنت النمسا أنها:

it's essentially just like babysitting.
فى الواقع لا يختلف ذلك عن مجالسة الأطفال

thus, the united kingdom declared that
وأعلنت المملكة المتحدة في هذا الصدد أنها

the european community declared that it was
فقد أعلنت الجماعة الأوروبية أنها:

first, the foreign minister declared that
أولا، قال وزير الخارجية:

thus, the foreign minister had declared that:
وبالتالي، أعلن وزير الخارجية:

it's essentially a mini-mart for drugs.
هو في الأساس مركزاً مُصغراً لبيع المخدرات.

in october 2009, his majesty mohammed vi declared that
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009 أعلن جلالة الملك محمد السادس أن

indonesia declared that timor-leste was pacified.
وأعلنت إندونيسيا إرساء السلام في تيمور - ليشتي.

she also declared that she would never marry again.
وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى.

others declared that faith itself had been demolished forever.
وأعلن آخرون أن الإيمان نفسه قد ولى إلى غير رجعة.

so the civil rights movement, okay, it's essentially,
كحركة الحقوق المدنية حسناً، جوهرياً

it's essentially a village health worker, a matron.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.

it's essentially white horses with a dick on its' head.
تقريباَ حصان أبيض بقضيب في رأسه

i mean, you're producing, but he could bless it essentially.
أعني، أنتِ منتجة ولكنه سيباركه بالأساس