Sie suchten nach: it is, therefore, imperative for (Englisch - Arabisch)

it is therefore imperative that:
لذلك، يجب ما يلي:

reform is therefore imperative.
هذا ما يجعل الإصلاح ضرورياً.

it is therefore to;
وعند عودته للمنزل, كان هو, وليس براين مارتن,

international assistance is therefore imperative.
ولذلك يتحتم على المجتمع الدولي تقديم المساعدة في هذا الشأن.

it is therefore necessary:
لذلك من الضروري:

it is therefore recommended: .
ومن ثم يوصى بما يلي:

it is, therefore, imperative that nuclear weapons be eliminated.
وبناء عليه، فمن الضروري إزالة اﻷسلحة النووية.

11. it is therefore clear that there is an imperative for action.
11 - من الواضح إذن أن هناك ضرورة ملحة لاتخاذ إجراءات.

it is therefore imperative that we resort to preventive diplomacy.
ولذلك فإنه من الضروري أن نلجأ إلى الدبلوماسية الوقائية.

it is therefore imperative for all of us to vigorously pursue its full implementation.
وبالتالي، لا بد لنا جميعا أن نسعى سعيا حثيثا إلى تنفيذها بصورة كاملة.

it is therefore imperative for the developed countries to assist the countries concerned.
ولذلك من المحتم أن تقدم البلدان المتقدمة النمو المساعدة إلى البلدان المعنية.

it is therefore imperative for the international community to counter such a threat decisively.
ولذلك يتحتم على المجتمع الدولي التصدي بحسم لهذا التهديد.

it is therefore imperative to forge partnerships with civil society stakeholders.
ومن ثم تلزم إقامة شراكات مع الأطراف المؤثرة في المجتمع المدني.

it is therefore imperative that social development should be a global priority.
لذلـك من الحتمـي أن تصبــح التنميــة اﻻجتماعية أولوية عالمية.

it is therefore imperative for member states to pay their assessed contributions in full and on time.
ولذلك فمن المحتم على الدول اﻷعضاء أن تدفع اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي حينها.

it is therefore imperative for all economic policies, including trade policies, to take the environment into account.
لذلك يتعين على جميع السياسات اﻻقتصادية، بما فيها السياسات المتعلقة بالتجارة، أن تحسب حسابا للبيئة.

it is therefore imperative for member states to ensure that they pay their dues and pay them in a timely fashion.
ولذلك، يتحتم على الدول اﻷعضاء أن تتأكد من دفع اشتراكاتها المستحقة وأن تدفعها في الوقت المحدد.

it is therefore imperative for the developed countries to assist the rest, in recognition of the fact that hiv/aids does not recognize borders.
ولذا يتحتم أن تساعد البلدان المتقدمة النمو بقية البلدان في الاعتراف بأن الفيروس/ الإيدز لا يعرف حدودا.

it is therefore imperative for all states and international organizations to continue to act in accordance with international law and the charter provisions.
ولذا فمن المحتم أن تواصــل جميــع الــدول والمنظمات الدولية عملها وفقا للقانون الدولي وأحكام الميثاق.

it is therefore imperative for colombia to define policies and strategies to prevent information technology from being used for terrorist or criminal purposes.
وبالتالي، فلا بد لكولومبيا من وضع سياسات واستراتيجيات للحيلولة دون استخدام تكنولوجيا المعلومات في أغراض إرهابية أو جنائية.