Sie suchten nach: jabarin (Englisch - Arabisch)

jamal, jabarin
جمال، جبارين

mr. shawan jabarin general director, al-haq
مدير عام مؤسسة الحق

mr. jabarin believed that the ban was imposed as punishment.
ويعتقد السيد جبارين بأن الحظر قد فرض عليه كعقوبة.

sufiyan salem abed el-rabu sabih or jabarin, 26 or 27
سفيان سالـــم عبد ربه صبيح أو جبارين، ٢٦ أو ٢٧

according to mr. shawan jabarin, human rights monitors are not granted permits either.
وبحسب ما ذكره السيد شوان جبارين، يُرفض أيضا منح تصاريح للمراقبين المعنيين بحقوق الإنسان().

this is what mr. jabarin told the special committee about the carrying of arms in the occupied territories:
٥٣١ - وهذا ما قاله السيد جبرين للجنة الخاصة عن حمل السﻻح في اﻷراضي المحتلة:

mr. jabarin described to the special committee the general situation concerning the freedom of religion in the hebron area:
٥١٢ - ووصف السيد جبرين للجنة الخاصة الحالة العامة فيما يتعلق بحرية العبادة في منطقة الخليل فقال:

the united nations working group on arbitrary detention found mr. jabarin's administrative detention to be groundless.
ويتبين لفريق اﻷمم المتحدة العامل المعني باﻻحتجاز التعسفي أن اﻻحتجاز اﻻداري للسيد جبارين ﻻ يقوم على أي أساس.

the dead woman, identified as rasmia jabarin, 38, was mortally wounded in the head and died before she could receive medical treatment.
وقد قتلت المرأة والتي تم التعرف عليها، وهي رسميــــة الجباريـــن، 38 سنــة، بعد أن أصابتها رصاصــــة فــي رأسها وماتت قبل أن يتسنى تقديم أي مساعــــدة طبيــــة لها.

a palestinian witness at the geneva public hearings, mr. shawan jabarin, had to be heard by videoconference as he is also subject to a travel ban by israel.
كما كان على البعثة أن تجري حوارا عن بعد بالفيديو مع السيد شوان جبارين، وهو أحد الشهود الفلسطينيين في جلسات الاستماع العلنية في جنيف، حيث كانت إسرائيل تفرض حظرا على سفره هو الآخر.

264. on 4 july, it was reported that the high court of justice had granted permission of appeal to a palestinian journalist, yousef jabarin, who had been convicted of writing articles praising the intifadah.
٢٦٤ - وفي ٤ تموز/يوليه، أفادت التقارير بأن المحكمة العليا منحت إذنا باﻻستئناف ليوسف جبرين الصحفي الفلسطيني، الذي كان قد اتهم بكتابة مقاﻻت يمتدح فيها "اﻻنتفاضة ".

at the public hearing in geneva on 6 july 2009, mr. shawan jabarin of al-haq reported that tens of thousands of palestinians today are subject to a travel ban imposed by israel, preventing them from travelling abroad.
1515- خلال جلسة الاستماع العلنية التي عقدت في 6 تموز/يوليه 2009، أفاد السيد شوان جبارين من مؤسسة الحق بأن عشرات الآلاف من الفلسطينيين خاضعون حاليا إلى حظر سفر تفرضه عليهم إسرائيل، مما يمنعهم من السفر إلى الخارج.

"after the signature until 20 april 1994, i have documented more than 200 cases where the settlers have smashed cars belonging to arabs at night and in front of their owners' houses. " (mr. mahmoud jabarin, witness no. 20, a/ac.145/rt.640)
"وبعد التوقيع وحتى ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤، جمعت وثائق عن أكثر من ٢٠٠ حادثة قام فيها المستوطنون بتهشيم سيارات يملكها عرب وقد تم ذلك ليﻻ أمام منازل مالكيها ". )السيد محمود جبرين الشاهد ٢٠، (a/ac.145/rt.640