Sie suchten nach: jane insisted that she was right (Englisch - Arabisch)

that she was right.
ربما كانت محقة

jane was right.
كان (جاين) مُحقاً.

i hate it that she was right.
-أكره أنّها كانت محقة .

so jane was right.
-إذن، كان (جاين) مُحقاً .

that i understood that she was right.
فهمتُ بأنّها على صوابٍ.

they insisted that it was.
أصرّوا بأنّه كان.

she said that she was right behind us.
هي قالت انها سوف تاتي خلفنا

she insisted that he wasn't on the level, and she was right.
فقد أصرّت على انه ليس على المستوى المطلوب ,وكانت على حق, لم يكن كذلك

so, how did she know that she was right?
إذًا، كيف علمت أنها على حق؟

i thought that she was right behind me.
ظننتُ أنّها كانت خلفي.

he insisted that:
كانمصرعلىان... :

she just wanted you to tell her that she was right.
انها فقط ارادت ان تخبريها انها على حق

jane, i insisted that i be called.
(جاين) ، أنا من أصرّ على القدوم

we have reason to believe that she was right, monsieur.
لدينا سبب للاعتقاد بأنها كانت على حق

she was broke. i insisted that she go.
كانت مفلسة، انا أصريت على رحيلها

nina insisted that i come in.
-نينا) أصرت على القدوم)

(brown, lewis, and his management all insisted that she was 15.
(زعم لويس وزوجته وجميع طاقمه أن عمرها كان 15 عاما.

i insisted that he take precautions.
وأنـا أصّريت على أن يـأخذ إحتـياطـاته

- lisa insisted that i come see you.
أصرت (ليزا) أن ألقاكِ

she insisted that impunity must be eradicated.
وألحت على ضرورة القضاء على حالة الإفلات من العقاب.