Sie suchten nach: knin (Englisch - Arabisch)

7th knin corps
فيلق كينين السابع

2. mission to knin
٢ - البعثة الموفدة الى كنين

mr. beny otim unhcr, knin
السيد بني أوثيم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، كنين

dublin, ireland knin, croatia
كنين، كرواتيا

he also met with local serb leaders at knin.
كما التقى بقادة الصرب المحليين في كنين.

contact was lost 43 kilometres north-east of knin.
وفقد الهدف على بعد ٤٣ كيلومترا شمال شرق كنين.

both knin and vrlika are locales within the republic of croatia.
وكينين وفرليكا كلتاهما موقعان داخل جمهورية كرواتيا.

- the opening of the zagreb-knin-split road.
- فتح الطريق بين زغرب وكنين وسبليت.

awacs made radar contact 30 kilometres north of knin, heading south.
رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٣٠ كيلومترا شمال كنين متجها جنوبا.

information available to unprofor personnel indicated an unidentified aircraft 45 kilometres east of knin.
أشارت معلومات متوفرة لدى أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن وجود طائرة مجهولة على بعد ٤٥ كيلومترا شرقي كنين.

- the opening of the zagreb-knin-split railway;
- فتح السكة الحديدية بين زغرب وكنين وسبليت؛

- after the cessation of military operations, knin was systematically and totally pillaged.
- وقد وقف العمليات الحربية، تعرضت كنين للنهب بصورة منتظمة وكاملة.

- the united nations human rights team found four bodies in the village of zagrović near knin.
- وعثر فريق حقوق اﻹنسان التابع لﻷمم المتحدة على أربعة جثث في قرية زاغروفيتش بالقرب من كنن.

according to the latest united nations reports, croatian forces deeply penetrated into the unpas, 20 kilometres from knin.
فوفقا لما جاء في آخر التقارير المقدمة من اﻷمم المتحدة، توغلت القوات الكرواتية في عمق المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة، إلى مسافة ٢٠ كيلومترا من كنين.

(b) in knin, it was reported that on 6 august four residences were set on fire;
)ب( وفي كنن، أفادت التقارير في ٦ آب/أغسطس أن النيران أضرمت في أربعة من المساكن؛

awacs made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north of knin, which faded 35 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال كنين، وتﻻشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٥ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

15. during the military action, civilian targets, including residential areas of knin, were deliberately targeted by the croatian army.
١٥ - وكانت اﻷهداف المدنية، بما فيها المناطق السكنية في كنن، من بين اﻷهداف المتعمدة للجيش الكرواتي وأثناء اﻷعمال العسكرية.

(b) targeting of heavy weapons against militarily insignificant sites in towns including residential areas of glina and knin;
)ب( تصويب اﻷسلحة الثقيلة ضد مواقع غير هامة من الناحية العسكرية بالمدن؛ وهذه تتضمن مناطق سكنية في غلينا وكنن؛