Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the purpose of this annex the definitions contained in article 1and the provisions of article 14 shall apply.
1- لأغراض هذا المرفق، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 والأحكام الواردة في المادة 14. وفضلاً عن هذا:
7. benin is a state in the southern part of western africa, situated between latitudes 6and 140 north and longitudes 1and 4east.
7- تقع دولة بنن في الجزء الجنوبي من أفريقيا الغربية، بين خطي العرض 6 و14 شمالا من جانب، وبين خطي الطولي الأول والرابع شرقا من جهة أخرى.
article 4, paragraph 1and 6 -- activities of individuals whereby the security of interests of the albanian state are endangered.
الفقرتان 1 و 6 من المادة 4 - أنشطة يقوم بها الأفراد تهدد المصالح الأمنية للدولة الألبانية.
13. two scientific advisory committee meetings were organized by grf davos and held in zurich, switzerland, on 1and 2 september 2011 and 12 and 13 april 2012.
13- ونظم منتدى دافوس للمخاطر العالمية اجتماعين للجنة الاستشارية العلمية عُقدا في زيورخ، سويسرا، في 1 و2 أيلول/سبتمبر 2011 وفي 12 و13 نيسان/أبريل 2012.
18 see a/37/351/add.1and corr.1, annex, sect. viii, recommendation i (iv), or http://www.un.org/esa/ socdev/enable/diswpa00.htm.
(18) a/37/35/add.1 و corr.1، المرفـق، الفـرع الثامن، التوصية (رابعا) أو http://www.un.org.esa/socdey/enable/diswpa00.htm.