Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grounds maintenance
صيانة الأرضيات
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grounds maintenance 158 500
الصيانة اﻷرضية ٥٠٠ ١٥٨
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) grounds maintenance ($13,000);
)ﻫ( صيانة اﻷماكن )٠٠٠ ٣١ دوﻻر(؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and grounds for disbarment.
وعُرضة للطرد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cleaning and ground maintenance
التنظيف وصيانة اﻷرض المحيطة بالمبنى
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
landscaping and maintenance of green areas, gardens, parks etc.
تصميم المناظر الطبيعية وصيانة المساحات الخضراء والبساتين والمتنزهات، إلى آخره.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ground maintenance
صيانة اﻷرض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ground maintenance 12 000
صيانة اﻷرضيات ٠٠٠ ١٢
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he liked landscaping, and he was great at it.
كان يحب المناظر الطبيعية، وكان كبيرا في ذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ground maintenance/cleaning
صيانة/تنظيف اﻷرض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
∙ assists in the supervision of contractual arrangements for buildings and grounds maintenance and minor alterations;
• المساعدة في اﻹشراف على الترتيبات التعاقدية لصيانة المباني واﻷراضي المحيطة بها، والتعديﻻت الطفيفة فيها؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. to provide procurement of goods and services, travel and shipping, registry and buildings and grounds maintenance.
4 - القيام بعمليات الشراء للسلع والخدمات والسفر والشحن، والتسجيل وإدارة المباني والمساحات.
37. the reduced requirements are attributable primarily to lower contractual costs for catering, cleaning and grounds maintenance services.
37 - يعزى الانخفاض في الاحتياجات بصفة أولية إلى انخفاض تكاليف خدمات المطاعم والتنظيم وصيانة الأرضيات.
(c) infrastructural: facilities and site management such as buildings and grounds maintenance, safety and security, cafeteria, garage, etc.);
(ج) خدمات الهياكل الأساسية: إدارة المرافق والمواقع (مثل صيانة المباني والساحات العامة، والسلامة والأمن، والمطعم، والمرآب، وما إلى ذلك)؛