Sie suchten nach: legate (Englisch - Arabisch)

legate
سفير بابوي، رسول، موفد أو مفوض بابوي (لدى دولة أجنبية) ، وكيل بابوي (راجع nuncio)

to legate
اوصى بالميراث

legate, to
أوصي

papal legate
سَفِيرٌ بابَوِيّ

wife of a legate.
زوجة المندوب.

and what does legate imply?
و على ماذا يدل المندوب ؟

delegate ; emissary ; envoy ; legate
مَبْعُوث ؛ مُوفَد، رَسُول

we will nominate a legate of our choice-
سنرشحمندوباًمن أختيارنا...

- the guy who -- who impersonated the fbi legate?
ـ الرجل الذى قام بإنتحال شخصية مُمثل مكتب التحقيقات الفيدرالية ؟

it seems i am not papal legate after all.
يبدو أني لست مندوباً بابوياً

i am appointing cardinal campeggio as my official legate.
أُعين كاردينال كامبيجو كمندوبي الرسمي

master, our legate officer has been waiting for along time.
مندوبنا ضابطِ مِنْ المعبدِ المقدّسِ ينتظر من مدة طويلة

with my encouragement, he has decided to appoint you an official legate.
بتشجيعي، قرّر تعيينك كمندوب رسمي

- what is the difference, holy father, between hostage and legate?
ما الاختلاف يا قداسة البابا -بين الرهينة و المندوب ؟

- papal legate to our new friend, the french king, is it not?
مندوب باوبي لصديقنا الجديد الملك الفرنسي ، أليس كذالك ؟

- yes. we entertained the pope's legate as he passed through france.
نعم، سَلّينَا مندوب البابا حينما مر من خلال فرنسا .

courier ; delegate ; emissary ; envoy ; legate ; messenger ; runner
رَسُول ؛ مِرْسال، ساعٍ، مَبْعُوث

- we would have you nominate a papal legate to accompany our armies to the kingdom of naples.
نود ترشيح مندوب بابوي لمرافقة جيوشنا إلى مملكة (نابولي)

- and as papal legate, i should be free to ride where i choose, should i not?
و كمندوب بابوي لابد أن أكون حراً للذهاب حيث أريد ، صحيح ؟

the military officer who commanded these elephants was given the title "legate digitant and agitant of the gigantic elephants.
حصل ضابط الجيش الذي يوجه هذه الفيلة على لقب "legate digitant and agitant of the gigantic elephants.