Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.3 on 1 april 1985, the author applied for benefits under the unemployment benefits act; her application was, however, rejected by the municipality of de lier on 23 may 1985, on the grounds that as a married woman who did not qualify as a breadwinner, she did not meet the requirements of the act.
٢-٣ وفي ١ نيسان/أبريل ٥٨٩١، قدمت صاحبة البﻻغ طلبا للحصول على اﻹعانة التي يقضي قانون إعانات التعطل بمنحها، غير أن بلدية دي لير رفضت طلبها في ٣١ أيار/مايو ٥٨٩١ بدعوى أنها كإمرأة متزوجة ﻻ تتوافر فيها صفة عائل أسرة، وأنها ﻻ تستوفي الشروط المنصوص عليها في القانون.