Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life is long and love is deep
الحياة طويلة والحب عميق.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"life and hope and love and you.
"الحياة والأمل والحب وأنتِ"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
life is short and love takes time.
الحياة قصيرة و الحب يتطلب بعض الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and love, and family.
وعائلة , وحب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peace and love, and woodstock.
وودستـوك " ؟ "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"god is love and love is god.
"الرب هو الحب. والحب هو الرب"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
secrets, sex and love and heartbreak...
والأسرار والجنس والحب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i sing and kill and love and work."
-أنا أغني وأقتل وأحب وأعمل" "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this place is all about magic and love... and wonder.
هذا المكان كله سحر و حب ... و عجائب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i love and love me...
من احب ومن احبني ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
? and love and joy right now because of you.
قلبي واقع بالحب وفخور جداً الآن كل هذا بسببك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they love, they share they share and love and share
إنهما يتحابان ويتقاسمان ويتقاسمان ويحبان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and remember each other with respect and love and affection.
و نتذكر بعضنا باحترام و حب و عاطفة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the practice is a major health and social problem and affects some 80 million women and girls in africa alone.
فهذه الممارسة تمثل مشكلة صحية واجتماعية كبيرة تمس نحو ٨٠ مليون امرأة وفتاة في افريقيا وحدها.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surround yourself with people and love and babies with pierced ears.
أحيطي نفسك .. بالناس .. وبالحب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a man or a woman lives their entire life, they work and love and dream and laugh and cry.
يعيشُ رجلٌ أو امرأةٌ طوالَ حياتهِم يَعملون و يُحبون و يحلمون و يَضحكونَ و يَبكون
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secrets, sex and love and heartbreak... ..and death... ..my death.
... والأسى ... والموت موتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the song became love and love became the egg.
...الاغنيه تعود للحب... ...والحب يعود للبيض...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cc and i are trying to meet halfway, which means balancing work and love and life.
أنا و"سي سي" نحاول أن نتقابل في منتصف الطريق مما يعني موازنة العمل والحب والحياة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that's love. and love gives you insight.
هذا هو الحب والحب يعطيك قوى خارقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: