Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
handling
المناولة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
handling:
التداول:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
many children still perform dangerous tasks such as using machetes, spraying pesticides and handling heavy loads.
فما يزال العديد من الأطفال يؤدّون أعمالاً خطرة، مثل استخدام السواطير، ورش مبيدات الحشرات، وحمل الأثقال.
with high availability and enhanced scalability through server clustering, reliability and possibility of handling peak-load transactions by using load-balancing techniques.
مع إتاحة البيانات على نطاق أوسع مع قابلية تطوير محسنة من خلال تجميع الخوادم والموثوقية وإمكانية التعامل مع المعاملات ذات أقصى حمولة باستخدام تقنيات موازنة الحمل.
women working as tractor drivers and mechanics, mechanics on construction, road-building and load-handling machines mounted on tractors and earthmoving machines, when they reach 50 years of age and have worked in that field for at least 20 years, of which at least 15 years involved doing that sort of work;
- للنساء اللواتي يعملن سائقات جرارات وفي الميكانيكا وميكانيكا التشييد، وآلات شق الطرق ومناولة الشحنات المحمولة على الجرارات والآلات المزيلة للتربة، حينما يبلغن 50 سنة ويكُن عملن في ذلك المجال مدة 20 سنة على الأقل، انطوت 16 سنة منها على القيام بذلك النوع من العمل؛