Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loevinsohn and gillespie from the international food policy institute have argued that one needs to develop a "hiv/aids lens " when considering agricultural policies.
أكد لوفنسون وغيليسبي من المعهد الدولي للسياسات الغذائية أنه يجب أن يُؤخذ "منظور فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " بعين الاعتبار عند النظر في السياسات الزراعية().
20. after an introduction by mr. ernest loevinsohn, director general of the health and nutrition directorate of the canadian international development agency, presentations were made by three experts: ms. jennifer bryce, epidemiologist with the johns hopkins school of public health; ms. joy lawn, senior research and policy advisor for saving newborn lives, save the children-usa; and mr. yaw ansu, sector director for human development in the africa regional office of the world bank.
20 - وبعد مقدمة ألقاها السيد إرنست لوفينسون، مدير عام مديرية الصحة والتغذية بالوكالة الكندية للتنمية الدولية، ألقى ببيانات خبراء ثلاثة: السيدة جنيفر بريس، أخصائية علم الأوبئة بمدرسة جونز هوبكنز للصحة العامة، والسيدة جوي لون، كبيرة الباحثين واستشارية السياسات لإنقاذ حياة حديثي الولادة بجمعية أنقذوا الأطفال بالولايات المتحدة الأمريكية، والسيد ياو أنسو، مدير قطاع التنمية البشرية بمكتب أفريقيا الإقليمي التابع للبنك الدولي.