Sie suchten nach: low inflation (Englisch - Arabisch)

- low inflation rate
° تحقيق معدّل تضخم منخفض

low - inflation country
دولة ( بلد ) منخفضة التضخم

inflation remains low
بقاء التضخم في مستوى منخفض

they will continue to enjoy low inflation.
وسيظل يسودها مستوى منخفض من التضخم.

but there are many paths to low inflation.
لكن السبل الرامية إلى خفض التضخم عديدة.

a. north america: moderate growth with low inflation
ألف - أمريكا الشمالية: نمو متوسط مصحوب بتضخم منخفض

that brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
*** untranslated ***

2. monetary policy: targeting very low inflation can hurt growth
2 - السياسات النقدية: استهداف نسبة تضخم منخفضة جدا يمكن أن يضر بالنمو

the low-inflation regime of gcc countries is expected to continue.
ومن المتوقع أن يستمر نظام التضخم المنخفض لبلدان مجلس التعاون الخليجي.

low inflation also had a positive effect on the increase in real incomes.
وكان لانخفاض نسبة التضخم أيضا تأثير إيجابي على زيادة الدخول الفعلية.

therefore, it is important to tune the speed of convergence to low inflation.
لذا كان من المهم تعديل سرعة الوصول إلى التضخم المنخفض.

the outlook for 2007 was for slightly higher growth and continued low inflation.
وتشير التوقعات بالنسبة لعام 2007 إلى نمو أعلى بصورة طفيفة واستمرار انخفاض التضخم.

that has been responsible for comparatively low inflation and confidence in the monetary system.
وإلى ذلك تعزى نسبة التضخم المنخفضة بالمقارنة بالبلدان الأخرى والثقة في النظام النقدي.

at the same time, wage increases should also be consistent with stable and low inflation.
وفي الوقت نفسه، ينبغي أيضاً أن تتم الزيادات في الأجور بما يتفق مع استقرار التضخم وتدنيه.

there should be a joint objective: low inflation and substantial employment growth.
وﻻبد أن يكون لهذه السياسات هدف مشترك هو: خفض التضخم وكفالة النمو المستدام في العمالة.

the government expects double-digit growth in the medium term, with low inflation.
وتتوقع الحكومة تحقيق نمو ثنائي الرقم على المدى المتوسط وانخفاضا في التضخم.

the growth would be accompanied by low inflation, a much-sought-after goal.
وسيكون النمو مصحوبا بتضخم منخفض، مما يعتبر هدفا منشودا الى حد كبير.

among them are attaining low inflation and reducing the fiscal deficit to less than 3 per cent of gdp.
ومن بينها بلدان حققت هبوط التضخم وتخفيض العجز المالي إلى أقل من 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

low inflation, in turn, ensures that the real value of the financial investment does not erode over time.
وانخفاض التضخم، بدوره، يكفل أﻻ تتضاءل القيمة الحقيقية لﻻستثمار المالي بمرور الوقت.

73. over the biennium, bond yields had fallen in nearly all markets because of low inflation worldwide.
٧٣ - وعلى مدى فترة السنتين تراجعت أسعار السندات في كل اﻷسواق تقريبا بسبب انخفاض معدﻻت التضخم عالميا.