Sie suchten nach: loyalty over royalty (Englisch - Arabisch)

oh, mr. brand loyalty over here.
أوه، أولياء السيّد (براند) هنا.

most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit.
*** untranslated ***

his brusque and sometimes arrogant manner and his preference for loyalty over skill have led many to question his ability to lead, much less transform the country.
*** untranslated ***

the exclusive and closed nature of autocracy bars many talented individuals from rising to senior government positions, owing to a pattern of succession that rewards political loyalty over capabilities.
*** untranslated ***

the copyright tribunal is a statutory and quasi-judicial body under the copyright ordinance empowered to adjudicate disputes over royalty and licence payments for the collective administration of copyright. it is also empowered to determine disputes involving the commercial exploitation of commissioned works or works by employees.
ومحكمة حقوق التأليف هيئة قانونية شبه قضائية مخولة بمقتضى الأمر الخاص بحقوق التأليف الفصل في المنازعات حول الأتاوات ومدفوعات التصريح للإدارة الجماعية لحق المؤلف، ومن سلطتها كذلك تحديد المنازعات التي تتضمن استغلالا تجاريا للأعمال التي تتم بتكليف أو الأعمال التي يقوم بها المستخدمون.

government after government has prioritized the preservation of corporatist loyalties over the promotion of economic growth and emphasized clientelist distribution over entrepreneurial innovation and creation of level economic playing field.
*** untranslated ***