Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these limitations apply equally to software, training courses and any other services provided by macromedia.
وتنطبق نفس هذه القيود على برامج الحاسوب والدورات التدريبية وباقي الخدمات الأخرى التي تقدمها شركة macromedia.
another, more recent example of a flash creation tool is swish max made by an ex-employee of macromedia.
أمر آخر أكثر حداثة على سبيل المثال أداة فلاش للخلق سويش ماكس الذي طورة أحد الموظفين السابقين من ماكروميديا.
as for open source tools, ktoon can edit vectors and generate swf, but its interface is very different from macromedia's.
فيما يخص الأدوات مفتوحة المصدر، يمكن ل ktoon تحرير النواقل وتوليد swf، ولكن بواجهة مختلفة جدا من ماكروميديا.
for example, it has been impossible to obtain the necessary licence to work with macromedia director, because the macromedia corporation has applied an explicit clause prohibiting the sale of the program to cuba.
إذ يستحيل على سبيل المثال الحصول على الرخصة اللازمة للعمل بنظام macromedia director، لأن شركة macromedia طبقت بندا صريحا يمنع بيع البرنامج لكوبا.
retail tools such as altsys fontographer (acquired by macromedia in january 1995, owned by fontlab since may 2005) added the ability to create type 1 fonts.
وقد أضافت أدوات التجزئة مثل fontographer من altsys (والذي استحوذت عليه شركة macromedia في يناير 1995، وتملكته شركة fontlab منذ مايو 2005) القدرة على إنشاء الخطوط من النوع type 1.
this leads to delays and increased prices. for example, it has been impossible to obtain the necessary licence to work with macromedia director, because the macromedia corporation has applied an explicit clause prohibiting the sale of the program to cuba.
إذ يستحيل على سبيل المثال الحصول على الرخصة اللازمة للعمل بنظام macromedia director، لأن شركة macromedia طبقت بندا صريحا يمنع بيع البرنامج لكوبا.
enables the execution of plugins that can be contained in html pages, e. g. macromedia flash. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
يُمكّن من تنفيذ الملحقات البرمجية التي توجد في صفحات html مثل مايكروميديا فلاش. لاحظ أن تمكين المحتويات النشطة يمكن أن يسبب مشاكلًا أمنيةً كما هو الحال مع أي متصفح.
a.6.8 the amount of $51,400 reflecting an increase of $25,400, will provide for the replacement of office automation equipment and the purchase of additional computers for the two new staff members and one additional laser-jet printer, a portable printer for use during missions, a liquid crystal display projector to be used for presentations at meetings organized by the office for outer space affairs, macromedia flash 5 to develop interactive web sites, microsoft frontpage for web authoring and management, hardware and software required for the development and maintenance of databases on national space policies and space laws and cd-roms, and will also provide for the loading of multimedia educational materials on various subjects relating to space science and technology.
ألف 6-8 سيغطي المبلغ 400 51 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 400 25 دولار، استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب وشراء حواسيب إضافية للموظفَــين الجديدَين وطابعة ليزرية أخرى، وطابعة محمولة لاستخدامها أثناء البعثات، وجهاز عرض سينمائي لاستخدامه في المحاضرات في الاجتماعات التي ينظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي، وميكروميديا فلاش 5 (macromedia flash 5) لتطوير المواقع التبادلية على شبكة الإنترنِـت، و (microsoft frontpage) لتأليف وإدارة موقع على الشبكة، والحواسيب والبرمجيات اللازمة لوضع وصيانة قواعد البيانات المتعلقة بالسياسات الوطنية عن الفضاء وقوانين الفضاء وأقراص مدمجة، وتغطي أيضا المواد التعليمية المتعددة الوسائط في مختلف المواضيع المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء.