Sie suchten nach: main idea (Englisch - Arabisch)

main idea
الفكرة الرئيسية, الفكرة الأساسية, الفكرة المركزية

that's the main idea.
هذه هي الفكرة الرئيسية

the main idea is not clear here.
والفكرة الرئيسية ليست واضحة هنا.

the main idea was, the door was closed.
الفكرة الرئيسية هي انك لاتصلح لها

what could be the main idea of our research?
كيف سنقرر بشأن موضوعنا ؟

so that you will get the main idea about the complaint and problem area.
حتى يتسنى معرفة الفكرة الرئيسية للشكوى وتحديد منطقة العُطل.

in the past, the main idea was... that comets formed farther from the sun.
.. في الماضي كانت الفكرة الرئيسية أن المذنبات تكونت بعيداً عن الشمس

actually, he used a different part of the anatomy,but you got the main idea.
في الحقيقة اسـتخدم مصطلحا في علم التشـريح ولكن الفكرة الأسـاسـية وصلتك

the main idea is that the regional subgroupings of africa must also participate in the process.
والفكرة الرئيسية هي أنه يجب مشاركة التجمعات الفرعية الأفريقية أيضا في العملية.

the main idea underlying the report was that the organization had outgrown its existing business model.
فالفكرة الرئيسية التي يقوم عليها التقرير هي أن المنظمة قد تجاوزت نموذج أعمالها الحالي.

three main ideas emerged from the report.
وقد برزت في التقرير ثلاثة أفكار رئيسية.

the main idea of the initiative is to create an effective structure for dialogue on security problems in asia.
والفكرة الرئيسية لهذه المبادرة هي إنشاء هيكل فعال للحوار بشأن مشاكل الأمن في آسيا.

the main ideas on this subject were the following:
21 - فيما يلي الأفكار الرئيسية الواردة بشأن هذا الموضوع:

the blog that launched the initiative. catherine connors explains the main idea behind the initiative and what it aims to do.
التدوينة التي أطلقت المبادرة وفيها تشرح كاثرين كونّورز الفكرة الرئيسية للمبادرة والغرض المرجو منها

all these approaches have been adopted with the main idea in mind of minimizing the direct cost to countries themselves of generating ppp information.
وقد اتبعت كل هذه النهج انطﻻقا من فكرة أساسية هي تقليل التكلفة المباشرة لتوليد معلومات تعادل القوة الشرائية بالنسبة للبلدان إلى أقصى حد.

although the final scope of paragraph 2 could not yet be ascertained, the main idea was in accordance with the law in its current state.
واختتم بيانه قائلا إنه لئن لم يتسم حتى الآن تأكيد النطاق النهائي للفقرة 2، فإن الفكرة الأساسية تتفق مع القانون في حالتها الراهنة.

in the fifteen comments added al arabiya readers, there were four main ideas.
تندرج التعليقات الخمسة عشر التي أضافها قراء العربية في أربع خانات أساسية.

the main ideas are to make all arms transfers fully transparent and to establish universally accepted criteria for them.
والأفكار الرئيسية تتمثل في جعل كل عمليات نقل الأسلحة شفافة تماما وإنشاء معايير مقبولة دوليا لتلك العمليات.

8. the following main ideas have emerged from the work of the open working group thus far:
8 - وقد انبثقت الأفكار الرئيسية التالية عن أعمال الفريق حتى الآن:

4) write your notes on the main ideas to help you arrange your ideas before you write the article.
4) اكتب ملاحظاتك عن الأفكار الرئيسية لتساعدك على ترتيب أفكارك قبل أن تكتب المقال.