Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in documenting the jagre al-hadi al-makbul and others case the commission provides a clear and unambiguous example of the mobilization of up to 800 armed tribesmen over the death of one member of the rizeigat tribe.
59 - وعند سرد واقعة ”جاكر الهادي المقبول وآخرين“، تورد اللجنة مثالا واضحا لا لبس فيه على حشد عدد يصل إلى 800 رجل مسلح من رجال القبائل للانتقام لمقتل فرد واحد من قبيلة الرزيقات.
59. in documenting the jagre al-hadi al-makbul and others case the commission provides a clear and unambiguous example of the mobilization of up to 800 armed tribesmen over the death of one member of the rizeigat tribe.
59 - وعند سرد واقعة "جاكر الهادي المقبول وآخرين "، تورد اللجنة مثالا واضحا لا لبس فيه على حشد عدد يصل إلى 800 رجل مسلح من رجال القبائل للانتقام لمقتل فرد واحد من قبيلة الرزيقات.
for instance, the judgement in a case known as jagre al-hadi al-makbul and others describes how a combination of the police and armed popular forces numbering 39 left the inhabitants of thabit at the mercy of a large contingent of fursan attackers.
فمثلا، يصف الحكم الصادر في القضية المعروفة بقضية "جاكر الهادي المقبول وآخرين "، كيف أن مجموعة مشتركة من الشرطة والقوات الشعبية المسلحة يبلغ عددها 39 شخصا، تركوا سكان الثابت تحت رحمة مجموعة كبيرة من مهاجمي الفرسان().