Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dr. masaaki shikada
dr. masaaki shikada
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. george takei.
السيد جورج تكاي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm george takei.
. أنا جورج تيكي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
directed by masaaki taniguchi
إخراج السيد ماساكي تانيجوشي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr. masaaki yamabe, co-chair of the chemicals technical options committee, presented that committee's progress report.
14 - قدم السيد ماساكي يامابي، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية، تقريراً مرحلياً لهذه اللجنة.
the complaint was filed by not only by the debtor katsumi iida, but also by masaaki iida who had also been removed by the foreign representative as director of one of the debtor's corporation.
ولوحظ أيضا أن حاجة الممثل الأجنبي إلى المساعدة القضائية لم تنشأ إلا عندما أقام المدين دعوى في محكمة الولاية مما جعل الممثل الأجنبي عندئذ يلتمس المساعدة بموجب الفصل 15.
with some teap members resigning, mr josé pons pons had been nominated as a teap co-chair and mr. masaaki yamabe and mr. tamás lotz nominated as teap senior experts.
236- وباستقالة بعض أعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، تم تعيين السيد خوسيه بونز بونز رئيساً مشاركاً لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، والسيد ماساكي يامابي والسيد توماس لوتس بوصفهما من كبار الخبراء في الفريق.
55. yoshinobu takei, assistant professor, school of law, utrecht university, discussed the challenges and opportunities in achieving the goal of sustainable development through the integrated management of oceans and seas.
55 - ناقش يوشينوبو تاكي، وهو أستاذ مساعد في كلية الحقوق بجامعة أوتريخت، التحديات والفرص في مجال تنفيذ هدف التنمية المستدامة من خلال الإدارة المتكاملة للمحيطات والبحار.
the proposed co-chair of the chemicals technical options committee, mr. masaaki yamabe, said that the new committee had begun recruiting its membership and was expected to complete the process by the end of 2004.
278- قال السيد ماساكي ياماب، الرئيس المشارك المقترح للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية إن اللجنة الجديدة بدأت في تجميع أعضائها ومن المتوقع أن تستكمل هذه العملية بنهاية عام 2004.