Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr. mashkoor (iraq) said that his delegation fully supported the recommendation of the special committee on the revitalization of the general assembly in order to enable it to exercise effectively and efficiently the functions assigned to it under the charter.
45 - السيد مشكور (العراق): قال إن وفده يدعم تماما توصيات اللجنة الخاصة بشأن تنشيط الجمعية العامة من أجل تمكينها من أن تمُارس بنشاط وفعالية المهام المسندة إليها بمقتضى الميثاق.
57. mr. mashkoor (iraq) said that the global financial and economic crises had highlighted the role and responsibilities of individual states in the contemporary world: they must have the possibility to take the decisions needed to address inflation and unemployment and relaunch their economies.
57 - السيد مشكور (العراق): قال إن الأزمات المالية والاقتصادية العالمية قد سلطت الأضواء على دور ومسؤوليات فرادى الدول في العالم المعاصر: فيجب أن تتوفر لديها القدرة على اتخاذ القرارات اللازمة لمواجهة التضخم والبطالة، وإطلاق العنان لاقتصاداتها.