Sie suchten nach: may allah keep you in peace (Englisch - Arabisch)

may allah give you peace!
أسأل الله أن ينزل عليك السكينه

may allah rest his soul in peace.
نسأل الله أن يتغمده برحمته.

may allah bless and keep you safe
الله يباركك ويحفظك

may allah bless and keep you safe in all times
بارك الله فيكم وحفظكم جميعا

may allah keep us together in jannah
الله يحفظنا معا حتى جنة

go now, my son, and may allah keep you.
أذهب الآن يا بني؛ والله يحفظك

"i leave you in peace.
"أتركك بسلام.

i come before you in peace.
جئت إليك من أجل السلام.

may allah bless and keep us safe
بارك الله فيك وحفظك

i should leave you in peace.
ينبغي أن أتركك في هدوء

they keep you in line.
إذن ضعوا هذا في الاعتبار.

they cannot keep you in.
لا يمكنهم حبسك بالداخل

i'll leave you in peace afterwards.
وبعدها لن أزعجكِ.

we'll keep you in mind.
فلتبقينى برأسك - عندما ينتهى هذا -

do your parents keep you in?
هل والداكِ يحافظان عليكِ؟

it'll keep you in shape.
ستحافظ على لياقتك

okay, i'll keep you in mind.
حسنــا , سأجعلــك في بالــي

that'll keep you in the bucks.
ذلك سيمنحك المال

he was, may allah rest his soul in peace, a major personality in kuwait's contemporary history.
وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر

we're gonna keep you in place.
نحن سنبقيكِ في مكان