Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then god will it.
لنقل إن شاء الله
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
god will.
الرب سيغفر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
my god, will.
يا إلهي, ويل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god's will.
مشيئة الله
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
oh, god, will!
يا إلهي! (ويل)!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good god. will it never end?
يا الهي، ألن ينتهي هذا ابداً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- god's will?
مشيئة الرب؟ ماذا هي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
god wills it.
فهذه إرادة الرب.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
god wills it!
! إنها أرادة الرب - !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- god wills it.
أنها ارادة الرب - !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- god wills it!
!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maybe god's will.
. . ربما . .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because god wills it.
..بسبب إرادة الرب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what's god's will?
آي إرادة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- god wills it otherwise.
-إن الرب يشاء خلاف ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all is as god wills it.
هذه أرادة الله
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gods will
anshalla
Letzte Aktualisierung: 2018-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mother: may god consent, may it be god's will,
لتكـُن إرادة الرب ولتكـُنمشيئته...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is against god's will, it will make him angry!
أنها ضد إرادة الله ! و تجعله غاضب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and if the gods will it... die the same.
وإذا شاءت الالهه مت كذلك أيضا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: