Sie suchten nach: meekness (Englisch - Arabisch)

meekness
أنَاة ; تَسَامُح ; حِلْم ; خُنُوع ; ذُلّ ; صَبْر ; مُهَادَنَة

meekness, placidity
وداعة

subservience, servility, submission, meekness
خنوع

meekness, temperance: against such there is no law.
وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.

humility, demureness, modesty, unpretentiousness, lowliness, meekness
تواضع

long-suffering ; longanimity ; meekness ; mildness ; patience
تَسَامُح

cringe ; meekness ; obsequiousness ; servility ; submissiveness ; subservience
ذُلّ ؛ خُنُوع

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.

clothe yourselves with heartfelt mercy... with kindness, with humility, meekness and patience.
إكس أنفسكم بالرحمة الصادقة. الشفقة، بالتواضع،

zambia was a male-dominated society and girls were taught the supposed virtues of meekness.
فزامبيا مجتمع يسيطر فيه الذكور وتلقن فيه الفتاة فضائل الخنوع المفترضة.

to speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس.

may health, purity goodness, meekness, and every virtue, father reign on this christmas holiday.
... الطيبة,meekness, وكُلّ مزيّة، أبّ... ... عهدعلىعيد الميلادلهذا العامعطلة.

who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.

wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخلّص نفوسكم.

to exalt virtue, so that all should cherish the spirit of kindness and meekness, and that they should all enjoy a reign of eternal peace.
ليتمجد كرمه لينعم الجميع بروح عطفه، وتسامحه ولينعم الجميع بعهد من السلام الأبدي

now i paul myself beseech you by the meekness and gentleness of christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم.

clemency ; indulgence ; leniency ; long-suffering ; longanimity ; meekness ; mildness ; toleration
أنَاة

put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا.

clemency ; deliberateness ; firmness ; fortitude ; hardiness ; indulgence ; leniency ; meekness ; mildness ; stamina ; steadfastness ; sufferance
صَبْر