Sie suchten nach: memoriam (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

memoriam

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

in memoriam

Arabisch

تَخْلِيداً لِذِكْرَى (كَذَا) ; اِحْياءً لِذِكْرَى (كَذَا)

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in memoriam 12

Arabisch

جيم- القيود والحواجز 21 12

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

4x01 - in memoriam

Arabisch

تــــرجمـــــة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-tennyson. "in memoriam".

Arabisch

مثير .. " في الذكريات " ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in memoriam edmund lost at sea

Arabisch

فيذكرىإدموندكراكنثورب توفي في البحر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"magistraal klinkend in memoriam".

Arabisch

"magistraal klinkend in memoriam".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

this movie is in memoriam of him

Arabisch

هذا الفلم إحياء لذكراه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in memoriam angie hollensbach 1966-1983

Arabisch

إحياء لذكرى انجي هوزينباك 1966-1983

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she kills marissa schurr in memoriam?

Arabisch

... تقتل (ماريسا شور) لإحياء ذكرى أبيها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

david whele built you a statue in memoriam.

Arabisch

(دافيد ويل) بنى لك تمثالاً للذكرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in memoriam de las hermanas mirabal: mártires de américa

Arabisch

في ذكرى الأخوين ميرابل: شهيدا أمريكا

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

oh, the "in memoriam" is my favorite part of the show.

Arabisch

فقرة (في ذكرى) أفضل جزأ لدي من البرنامج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

four brave slovak men have been awarded, in memoriam, the dag hammarskjöld medal.

Arabisch

فقد تم منح أربعة رجال سلوفاك أبطال ممن قضوا ميدالية داغ همرشولد.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so i come here once a day and i light a candle in memoriam, and i pray for his soul.

Arabisch

ولذا آتي إلى هنا مرة يومياً... وأوقد شمعة... على سبيل الذكرى، وأصلي لأجل روحه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

a moment of silence in memoriam of a devoted servant killed violently during the conduct of his duties.

Arabisch

لحظةصمتتكريماًلخادموفي... قتل بعنف خلال تنفيذ واجباته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this evening, however, in memoriam of a passing colleague whose jocund spirit hovers over our gay fiesta,

Arabisch

لكن هذا المساء تذكاري لزميل راحل روحه المرحة تحوم حول مهرجان العيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

* , in memoriam: alonzo church, "the bulletin of symbolic logic", vol.

Arabisch

* enderton, herbert b., in memoriam: alonzo church, "the bulletin of symbolic logic", vol.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

jacob robinson - in memoriam, israel law review, vol. 13 (1978), p. 287.

Arabisch

jacob robinson - in memoriam, israel law review, vol. 13 (1978), p. 287.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

jurisprudencia en materia de delimitación marítima. in liber amicorum in memoriam of judge josé maría ruda (kluwer, netherlands, 2000).

Arabisch

>, liber amicorum in memoriam of judge josé maría ruda, kluwer, pays-bas, 2000.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"the heritage, challenge, and future of realism: in memoriam hans j. morgenthau (1904–1980).

Arabisch

"the heritage, challenge, and future of realism: in memoriam hans j. morgenthau (1904–1980).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,109,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK