Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the case of midia village, israeli authorities ordered five houses, 500 metres from new line, to be demolished and confiscated 2,200 dunams of village land.
وفي حالة قرية مدية، أمرت السلطات الإسرائيلية بهدم 5 بيوت، على بعد 500 متر من الخط الجديد، وصادرت 200 2 دونم من أراضي القرية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
more recently, israel's military closure of bayt sira, qattana and midia villages in the west bank has actually moved the green line demarcation points, adding palestinian land to israel.
وقد أدى الإغلاق العسكري الإسرائيلي الأخير لقرى بيت سيرا وقَطَنَة ومدية في الضفة الغربية بالفعل إلى انتقال نقاط تعيين الحدود على طول الخط الأخضر، وهو إجراء أدى إلى إضافة أراض فلسطينية إلى إسرائيل.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supervision and management: president of the management committee established for the exploration and sharing production agreement in the blocks xiii pelican and xv midia, signed with enterprise oil and assigned to paladin expro limited and sterling resources;
الإشراف والإدارة: رئيس اللجنة الإدارية المنشأة لأغراض اتفاق استكشاف النفط ولتقاسم الإنتاج في المنطقة الثالثة عشرة (بيلكان) والمنطقة الخامسة عشرة (ميديا)، الموقَّع بين مؤسسة النفط ومؤسستي بالدين إكسبرو المحدودة، وسترلينغ للموارد
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
negotiation: exploration and production petroleum concession agreements, including the offshore blocks, offered by the national agency for mineral resources in the last twelve years (istria, neptun, constanta, midia and pelican);
التفاوض: اتفاقات منح امتيازات التنقيب عن النفط وإنتاجه، بما في ذلك في المناطق البحرية، التي عرضتها في السنوات الثماني الماضية الوكالة الوطنية للموارد البحرية (في مناطق استريا، ونيبتون، وكونستانتا، وميديا، وبيليكان)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: