Sie suchten nach: moritán (Englisch - Arabisch)

mr. garcía moritán
السيد غارسيا موريتان

mr. martín garcía moritán
السيد مارتن غارسيا موريتان

(mr. garcía moritán, argentina)
مؤتمر نزع السلاح

(signed) roberto garcía moritán
(توقيع) روبرتو غارسيا موريتان

h.e. mr. roberto garcía moritán
صاحب السعادة السيد روبرتو غارسيا موريتان

his excellency mr. roberto garcía moritán
سعادة السيد روبرتو غارسيا موريتان

i now give the floor to mr. garcía moritán.
أعطي الكلمة الآن للسيد غارسيا موريتان.

i now give the floor to ambassador garcía moritán.
وأعطي الكلمة الآن للسفير غارثيا موريتان.

argentina: juan carlos beltramino, martín garcía moritán
اﻷرجنتين خوان كارلوس بالترامينو، مارتن غارسيا موريتان

the chair: i thank ambassador moritán for his statement.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفير موريتان على بيانه.

we note the comments by ambassador moritán on the arms trade treaty.
وننوه بالتعليقات التي أدلى بها السفير موريتان بشأن معاهدة الاتجار بالأسلحة.

i also commend the work done by your predecessor, ambassador moritán of argentina.
كما أُشيد بالعمل الذي قام به سلفك، سعادة السفير موريتان، من الأرجنتين.

we encourage roberto garcía moritán to take that approach in the upcoming sessions.
ونشجع روبرتو غارسيا موريتان على اتباع ذلك النهج في الدورات القادمة.

we congratulate ambassador garcía moritán on having achieved that result in an atmosphere of consensus.
ونهنئ السفير غارسيا موريتان على تحقيقه لتلك النتيجة في أجواء اتسمت بتوافق الآراء.

guatemala supports the criteria and parameters contained in the 14 july 2011 report of roberto garcía moritán.
تؤيد غواتيمالا المعايير والبارامترات الواردة في تقرير روبرتو غارسيا موريتان المؤرخ 14 تموز/يوليه 2011.

in this, we owe much to the wise chairing of these discussions by ambassador roberto garcía moritán of argentina.
وفي هذا الصدد، فإننا مدينون بالكثير للرئاسة الحكيمة من جانب السفير روبرتو غارسيا موريتان، ممثل الأرجنتين، لهذه المناقشات.

at the same meeting, roberto garcía moritán (argentina) was elected president of the conference.
وفي الاجتماع ذاته، انتُخب روبرتو غارسيا موريتان (الأرجنتين) رئيساً للمؤتمر.

the acting president: i now give the floor to mr. martín garcía moritán, representative of argentina.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد مارتن غارسيا موريتان، ممثل الأرجنتين.

before giving ambassador garcía moritán the floor, let me briefly introduce some highlights of his intensive and successful diplomatic career.
وقبل إعطاء الكلمة للسفير غارثيا موريتان، أود عرض بعض معالم مشواره الدبلوماسي الحافل والناجح.

46. mr. garcÍa moritÁn (argentina) said that international cooperation was of supreme importance for drug control.
٦٤ - السيد غارسيا موريتان )اﻷرجنتين(: قال إن التعاون الدولي له أهمية كبرى بالنسبة إلى مراقبة المخدرات.