Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so i need your help.
انى احتاج مساعدتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, i need your help.
لذا أحتاج المساعدة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i need your cooperation.
لذا, أحتاج لتعاونك وأعدك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boys, this talk is very important, so i need your undivided attention.
أيّها الأولاد، هذا الحديث هام للغاية، لذا أحتاج منكم الإنتباه الكامل. من الهام
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, i need your help here, grace.
لهذا، أريد مساعدتك هنا، جريس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, i need your permission for something.
اذاً, أحتاج الا اذن منك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it burned me very bad, so i swerved.
فأحترقت مؤخرتي .. لذلك انحرفت عن الطريق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, i need your help in expressing my feelings.
إذاً، سأحتاج مساعدتك في التعبير عن مشاعري
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i- - look, i-- i need your help.
لذا ، أنا أحتاج مساعدتك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have a priority one, so i need your expertise.
لدينا أولوية قصوى ونحتاج لخبراتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i need your car. i ain't wesiey snipes.
لهذا انا بحاجة لسيارتك أنا لست ويسلي سنايبس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, i need your discharge papers saying that they discharged you.
إذن أنا بحاجه الى أوراق الفصل لإثبات أنهم فصلوك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we are running out of time, so i need your answer right now.
لقد داهمنا الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look, you're the attending physician, so i need your permission.
اسمع انت الطبيب المقيم لذلك احتاج اذنك اريد ان اجري عملية لهذه الطفلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but i don't know how to navigate this area, so i need your help.
لكن لا اعرف كيف اتعقب هذا المكان لذا احتاج مساعدتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i need your permission to print out a c.t. scan of the patient.
لذا أحتاج لأذنك لطبع فحص الأشعة المقطعية للمريض
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i need your nicest, largest flowers, and money's no object.
لذلك احتاج اجمل واكبر باقة الزهور، والمال ليس مشكلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i need your help in keeping it a secret, because this means the world to me.
لذا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في إبْقائه a سِرّ، لأن هذا يَعْني العالم لي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and this year, i want to do something really radical, so i need your opinion on this.
وبهذه السنة, أحتاج لأعمل شيء ثوريّ حقاً و أحتاج رأيك بهذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am going to need your help, so i need you to calm down.
سأحتاج مساعدتك لذا أريدك أن تهدء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: