Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"to nadira."
" ( إلى (ناديرا "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ms. nadira zaki
السيدة/نادرة زكي
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms. nadira mangray
3 - يطلب إلى الهيئات المختصة في الأمم المتحدة وسائر المنظمات المتخصصة تعزيز التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات في مجال منع الجريمة، على النحو المبين في المبادئ التوجيهية، ولبلوغ هذه الغاية، يطلب إليها نشر المبادئ التوجيهية على نطاق واسع داخل منظومة الأمم المتحدة؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, hey, aunt nadira.
مرحبا, عمتي (ناديرا).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the girls don't know about nadira.
قبل أن يظنّ أحدهم أنكما زبونان ويطلق عليكما النّار هؤلاء الفتيات لا يعلمون بشأن (ناديرا).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- well, people saw him. - nadira saw you.
الناس رأوك " ناديا " رأتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vashti nadira requested a sit-down today,
فاشتي نديرة طلبت جلسة اليوم،
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nadira was found because someone leaked her real identity.
شخصاً ما سرّب هويتها الحقيقية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ibrahim's wife, nadira, was caught in the crossfire.
زوجة "إبراهيم"، "ناديرا" علقت في مرمى النيران
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you really think one of nadira's family members had her killed?
أتعتقدبن حقاً أن أحد أفراد عائلة (ناديرا) أمر بقتلها ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
were you aware that after nadira left here, she was smuggled into the us and living under a false identity?
هلكنتِمدركةأنه بعدمارحلت (ناديرا)منهنا ، تمّ تهريبها إلى الولايات المتحدّة الامريكية وتعيش بهويّة مزوّرة ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she said that we can't impose on aunt nadira and uncle amal, but maybe she'll let me stay with you.
وهي قالت أنه لا يمكننا الضغط على عمتي (ناديرا) وعمي (أمال) ولكن ربما ستسمح لي بالبقاء معك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nadira khidoiatova, the niece of uzbekistan's former ambassador of uzbekistan to the united states, and asia turaniyazova, who were three and sixth months' pregnant respectively, were reportedly arrested by police in july 1995 and subsequently taken to the cells of the national security service, where they were forced to undergo abortions.
nadira khidoiatova, the niece of uzbekistan's former ambassador of uzbekistan to the united states, and asia turaniyazova, who were three and sixth months' pregnant respectively, were reportedly arrested by police in july 1995 and subsequently taken to the cells of the national security service, where they were forced to undergo abortions.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: