Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nargis...
نارجس...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hurricane katrina and cyclone nargis tore apart communities in countries at opposite ends of the development spectrum.
فإعصار كاترينا المداري وإعصار نرجس الحلزوني مزقا أوصال المجتمعات في بلدان تقع على طرفي نقيض من حيث التنمية.
the 2008 independent assessment mission to myanmar was delayed due to cyclone nargis, and was undertaken in november 2008.
4 - وقد تأخرت بعثة التقييم المستقلة الموفدة إلى ميانمار لعام 2008 بسبب إعصار نرجس، ثم اضطُلع بها في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
the devastating cyclone nargis, which struck myanmar on 2 and 3 may 2008, made landfall in the ayeyarwady division.
فقد ضرب إعصار نرجس المدمر أراضي ميانمار في يومي 2 و 3 أيار/مايو 2008، في مقاطعة أياياروادي.
in myanmar, the women's protection working group has coordinated programme planning in response to cyclone nargis.
وفي ميانمار، قام الفريق العامل المعني بحماية المرأة بتنسيق عملية تخطيط البرامج لمواجهة إعصار نرجس.
clearly, the situation of the civilian population victims of cyclone nargis cannot be confused with the situation of the civilian population victims of an armed conflict.
ولا يمكن الخلط بين حالة السكان المدنيين من ضحايا الإعصار نرجس وحالة المدنيين من ضحايا الصراع المسلح.