Sie suchten nach: nationalized (Englisch - Arabisch)

nationalized
تأميم

be nationalized
تَأمّمَ

nationalized industries
تأميم

we nationalized them.
فلقد أمّمناها.

harmonization/nationalized
تنسيق/تأميم

it was nationalized in 1974.
تم تأميمه في عام 1974.

venezuela just nationalized our case?
لقد قامت فنزويلا بتأميم قضيتنا؟

all schools were nationalized in 1961.
و في عام 1961أممت غينيا جميع المدارس.

iran nationalized its oil in the 1950s.
وأمَّمت إيران نفطها في الخمسينات.

nurse post converted/nationalized from fs
تحويل وظيفة تمريض من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية

nationalized geographic information system section
قسم نظم المعلومات الجغرافية قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

it's been nationalized as dagny predicted.
لقد صار دوليا كما توقعت ,داجنى

field service posts to be nationalized unifila
الوظائف من فئة الخدمة الميدانية المقرر تحويلها إلى وظائف وطنية

undof has nationalized two of its international posts.
حولت القوة وظيفتين من وظائفها الدولية إلى وظائف وطنية.

an additional 56 posts will be nationalized in 2014/15.
وسيتم تحويل 56 وظيفة إضافية إلى وظيفة وطنية في السنة المالية 2014-2015.

the ensuing dictatorship had nationalized the land in marxist fashion.
ثم أتت الديكتاتورية لتؤمم الأراضي بالطريقة الماركسية.

the litas construction businesses, nationalized and confiscated in 1948; and
x مؤسسات الأعمال ليتاس (litas) للبناء التي صودرت وأُمِّمت عام 1948؛

according to consultation, six economic sectors were in effect nationalized.
وحسب "الاستشارة"، أُممت ستة فروع أنشطـة في الواقع.

no net change, however 5 international posts are proposed to be nationalized
لم يطرأ أي تغيير صاف، غير أنه يقترح تحويل 5 وظائف دولية إلى وظائف وطنية

contracts have been violated and foreign-owned companies have been nationalized.
*** untranslated ***