Sie suchten nach: no compromise (Englisch - Arabisch)

no compromise
بلا إتفاق

no compromise.
لا اتفاقيات

no compromise!
وليس بالحل الوسط

you win? no compromise?
لا مساومة ؟

there is no compromise.
لا توجد مساومة

there is no compromise!
-بدون حلول وسطى

- there is no compromise.
ليس هناك تسويه

there can be no compromise
لا يمكن أن يكون هناك مساومة

there can be no compromise.
وليس هناك أي مجال للتساهل في هذا الصدد.

our no compromise gloss is here.
اللمعان الذي لا يضاهى قد أتى الآن.

no compromises.
لا تنازلات لدي

to an ideal world with no compromise.
إلى عالم مثالى بدون حل وسط

there will be no compromise or parley."
لن يكون هناك تسوية أو مفاوضات"

there's no give and take. no compromise.
ليس هناك من أخذ وعطى وليس من حل وسط

what about no compromise, quality above all?
ماذا عن "لا للمساومة الجودة قبل كلّ شيء"؟

i said in paris that no compromise text is good.
وقد قلت في باريس أن جميع النصوص التوفيقية غير مرضية.

this peraturanku ernie, and there is no compromise!
إنها قاعدتي يا (إيرني) ولا يوجد حل وسط

start to finish. no compromise, mother-promise.
من البداية وحتى النهاية، لا مساومة على ذلك، نعدكم

it's no compromise. i have a much better ending.
إنسى الأمر، "لولا" عندي نهاية أفضل!

we regret that, despite efforts, no compromise was possible.
ونأسف لأنه لم يكن ممكنا إيجاد حل وسط رغم الجهود المبذولة.