Sie suchten nach: no l'll wait for the right time to (Englisch - Arabisch)

wait for the right time
اِسْتَحْيَن ؛ اِنْتَظَرَ الوَقْتَ المُنَاسِبَ

you know,we'll wait for the right time.
كما تعلم , سننتظر الوقت المناسب

i'll wait for the right moment.
أنتظر اللحظة المناسبة

look, we'll just wait for the right--
النظرة، نحن سَنَنتظرُ فقط الحقّ...

wait for the right time..., ...then fire away.
انتظر اللحظة المناسبة للنيل منه

just wanted to wait for the right time.
أراد الوقت المناسب كي يفعل هذا

the right time to strike.
الوقت المناسب

i've just been waiting for the right time to...
( رانـدي ) , متـى ...

"f: no, wait for the right moment."
لا انتظر اللحظة المناسبة

i was waiting for the right time to tell you.
أنا لم أكذب عليك

i've been waiting for the right time to tell you.
كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك

- l'll wait for the first frost.
- انا انتظر اول الصقيع -

you've just been looking for the right time to say it.
انك فقط تنتظر الوقت المناسب لتقوله

you want to hit him yourself, wait for the right time.
إن أردت قتله بنفسك فإنتظر الوقت المناسب !

all i'm saying is we have to wait for the right time.
كلّ ما اقوله، هو أنّ علينا الإنتظار للوقت المناسب.

gabi, i've been waiting for the right time to tell you this.
غابي، لقد كنت في انتظار الوقت المناسب ل أن أقول لكم هذا.

- we should wait for the right moment.
- نحن يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ الوقت المناسبَ.

i'm sorry. i was looking for the right time to tell you.
أنا آسف كنت أبحث عن الوقت المناسب لأخبركِ

i've waited patiently for the right time to send you this letter.
لقد انتظرت بفارغ الصبر هذا الوقت الذى أُرسل لك فيه هذا الخطاب

they agreed to help sujamal, but decided to wait for the right time,
كلاهما وافقا على المُسَاعَدَة بانتظار الوقت المناسب