Sie suchten nach: no one know the future except allah (Englisch - Arabisch)

no one really knows the future.
لا أحد يعرف المستقبل حقا

you know -the future.
كما تعلم المستقبل

doctors know the future.
الأطباء يعلمون عن المستقبل

no one knows what the future may bring.
لا أحد يعلم ما قد يأتي به المستقبل

she said you know the future.
لقد قالت انك تعرفين المستقبل

how do you know the future?
كيف تعرف المستقبل؟

i don 't know the future.
لا أعرف المستقبل.

no one knows him except me.
لا احد يعرفه سواي

oh, just, you know... the future!
...كما تعرفين المـستقبل

you know, nobody knows the future.
تعلمين, لا أحد يعرف المستقبل

- no one knows better except you.
-لا احد يدرك سواكِ

no one knows the kid.
لا أحد يَعْرفُ الطفلَ

- yes. - no one knows except for me.
- لا أحد يعرف ماعداي

no one knows about it except madame mallory,
حسنا.

because no one knows me there. except herbert.
لأنه لا أحد يعرفني هناك باستثناء هربرت

no one knows the fate of ulysses.
انها حزينة جدا بالنسبة لنا

no one knows... that mills was out of town except danette.
..لا أحد يعرف بأن ميلز كان خارج المدينه بأثتثناء دانيت

no one knows the case better than he.
لا احد يعرف القضية افضل منه

i just mean no one knows the future right now, so we don't really know--
المستقبل حاليا لذا لا نعرف حقا

no one knows the truth, not even raina.
لا أحد يعلم بالحقيقة حتى (رينا) لا تعلم