Sie suchten nach: no risk no reward (Englisch - Arabisch)

no risk, no reward.
-ذلك سيكون آمراً خطيراً جداً

but no risk, no reward.
لكن بدون مخاطرة، لايوجد مكافأة

well, no risk, no reward.
-حسنٌ، بلا مخاطرة ، لا توجد مكافأة

no reward.
لا يوجد مكافأة ، فسحقا لهم

- no reward?
لا جائزة ؟

i mean, no risk, no reward, right?
أقصد أنه بدون مخاطرة لن توجد مكافأة

no risk, no gain.
بدون المجازفه لا مكسب

what, no reward?
-ماذا؟ لا تكريم ؟

no risk, no story
لا يوجد خطر ولا قصة

no risk.
بدون مخاطرة

without risk, there is no reward.
ماذا يقول المثل؟

i require no reward.
،لست بحاجة لمكافأة ...المكافأة الوحيدة التي أريدها

no reward in heaven?
لا مكافأة في الجنة؟

"no risk."
بدون مخاطر بدون مخاطرٍ لعينة

- there's no reward.
- ليس هناك جائزة.

no reward is worth this.
لا جائزة تساوي هذه

we don't want no reward.
نحن لا نريد مكافأة

no, reward: money, jewels.
لا ، اقصد جائزه ، مال ، مجوهرات

we don't require no reward.
نحن لا نطلب أي مُكافأة

a good mephistopheles who seeks no reward.
شيطان طيب لا ينتظر أي عائد