Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malou mangahas of the philippines, archbishop john baptist odama of uganda and brenda burrell of zimbabwe accepted the breaking borders award on behalf of their organisations
مالو مانغاس من الفلبين، والمطران يوحنا المعمدان أوداما من أوغندا ووبريندا بوريل من زيمبابوي يقبلون جائزة كسر الحدود نيابة عن منظماتهم
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mcc facilitated visits to new york by mcc uganda staff and local partners, such as bishop baker macleord orchola ii and archbishop john baptist odama for meetings with the ngo uganda working group and interested united nations staff.
وعملت اللجنة على تسهيل قيام موظفي اللجنة في أوغندا بزيارات إلى نيويورك هم والشركاء المحليون مثل الأسقف بيكر ماكالورد أورشولا الثاني والأسقف جون بابتيست أوداما للاجتماع مع الفريق العامل المعني بأوغندا في لجنة المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمم المتحدة المهتمين بالأمر.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
despite our having worked with different mediators (president carter, st. egidio, archbishop odama's group, bishop onono's group, chief ojwak and, recently, a certain western (government), the terrorists have never shown any inclination to use this peaceful option, which would exonerate them from the numerous crimes against humanity they have committed.
ورغم أننا قد عملنا مع مختلف الوسطاء كالرئيس كارتر، وسانت إيجيديو، وفريق رئيس الأساقفة أوداما، وفريق الأسقف أونونو، والزعيم أوجواك ومع حكومة غربية في الآونة الأخيرة، لم يبد الإرهابيون أبداً أي نزوع إلى الأخذ بهذا الخيار السلمي الذي من شأنه أن يعفيهم من تبعات العديد من الجرائم التي ارتكبوها ضد الإنسانية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: